Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans sincom 2, cette possibilité sera encore facilitée par la création d’une "comptabilité fournisseurs".
in sincom 2, this will be made even easier with the creation of "supplier accounts".
abbyy flexicapture for invoices est une solution opérationnelle destinée à la saisie automatique des factures dans le processus de comptabilité fournisseurs.
abbyy flexicapture for invoices is a turnkey solution for automated invoice capturing for the accounts payable process.
presque toutes les entreprises utilisaient l'ordinateur pour leur comptabilité : paye, comptes fournisseurs et comptes clients, etc.
almost all firms interviewed used computers for accounting purposes such as payroll, accounts receivable/payable, etc.
vos responsabilités peuvent s’élargir jusqu’à la prise en charge progressive de la comptabilité paie, clients ou fournisseurs.
your areas of responsibility can broaden as you progressively take charge of payroll, customer or supplier accounting.
les factures des fournisseurs sont transmises à la division de la comptabilité pour vérification et règlement.
invoices from vendors and suppliers are received by the accounts division for review and payment.
en conséquence, on peut réaliser une comptabilité plus cohérente entre un utilisateur et un fournisseur de service
consequently, a more consistent accounting can be achieved between a user and a service provider
les fournisseurs peuvent facilement tenir une double comptabilité et produire des documents qui les mettent hors de cause.
contractors could easily keep duplicate sets of accounts which would not incriminate them.
cette vidéo présente les fonctionnalités de l'onglet achats d'express accounts, notamment tout le nécessaire concernant les achats, la comptabilité fournisseurs et les commandes.
this video goes through the features on the purchase tab of express accounts, including everything related to purchases, accounts payable, suppliers and ordering.
• opérations comptables le service des opérations comptables (oc) se charge du traitement des opérations courantes : comptabilité générale, comptes fournisseurs, comptes créditeurs et déplacements.
accounting operations the accounting operations section is responsible for the day-to-day processing of transactions through general accounting, a/p, a/r and travel.
si un fournisseur livre des "agents énergétiques non vérifiables", ceux-ci ne sont pas inscrits dans la comptabilité électrique.
if a supplier delivers electricity from non-verifiable energy sources, these do not have to be reported in the electricity accounting.