Hai cercato la traduzione di compte contribuable da Francese a Inglese

numéro du compte contribuable (*):
number of levy payer's account ('):

contribuable
taxpayer

[contribuable]
[name of the taxpayer]

non-contribuable
non-taxpayer

contribuable accablé
overstrained taxpayer

ce compte représente l'investissement net du contribuable.
this account represents the net taxpayer investment.

• 2xxxx compte à payer par l'adrc au contribuable
• 2xxxx acct payable(money owed to the taxpayer)

ce renseignement est conservé séparément des données du compte du contribuable.
this information is maintained separately from the taxpayer's account data.

« compte de stabilisation du revenu net » relativement à un contribuable :
( a ) under the net income stabilization account program under the farm income protection act , or

nous devons tenir compte de notre responsabilité à l'égard du contribuable.
firstly, we have to stop talking about an annual 20% increase or ceiling.

garder la somme d'argent dans le compte d'investissement du contribuable;
keep the moneys in the taxpayer's investment account; or

“net income stabilization account” « compte de stabilisation du revenu net » relativement à un contribuable:
“net income stabilization account” means an account of a taxpayer

préparer et défendre des demandes pour le compte des contribuables.
prepare and defend claims on behalf of taxpayers.

je ne compte pas sur l'argent des contribuables canadiens.
i do not look to the canadian taxpayer for money.

en fin de compte, les contribuables tireraient profit de ces avantages.
these benefits would ultimately be realized by taxpayers.

en fin de compte, cela devrait économiser l'argent des contribuables.
in the end it should save taxpayer dollars.

maintenant, les contribuables canadiens se rendent compte d'un simple fait.
now canadian taxpayers are waking up to one simple fact.

• efficients et efficaces, optimisant les ressources pour le compte des contribuables;
• efficient and effective, offering value for money for the tax-payer;

• rendre mieux compte de l'utilisation de l'argent des contribuables;
• stronger accountability in the use of taxpayer dollars;

pour chaque contribuable (entreprise), l’administration fiscale devrait disposer d’un compte fiscal regroupant les divers impôts.
generally, tax registration could be considered to be part of the general registration process for a new business.