Hai cercato la traduzione di concientiser da Francese a Inglese

de petites modifications aux routes ou à l'espace aérien pourraient permettre de concientiser davantage les pilotes à la présence des autres appareils qui évoluent dans le corridor et par le fait mêm diminuer les risques de collision en vol.
minor changes to the route or airspace structure could significantly enhance pilots' awareness of other air traffic in the corridor , thereby decreasing the risk of midair collisions.

concientise
as agreed mrs ramesur will send a reminder to the 20 staffs to make them aware the importance of setting up the group mail is mainly a mean of communication to the staffs.