Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les dossiers financiers doivent concorder avec le
administration and accounting procedures for each project must conform to the institution’s
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour concorder avec la taxe de dépôt nationale.
aligned to be consistent with domestic filing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concorder avec l’appréciation ambiguë des dissentiments.
but there are alsoindications that the connex is not linear,which appears reconcilable with themixed view ofambiguities.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela semble concorder avec les résultats exposés ici.
this seems in accord with the results produced here.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concorder avec la composition stratégique de l’actif.
strategic asset mix.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• les services doivent concorder avec les résultats stratégiques
• services must add up to policy outcomes
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le projet doit concorder avec les principes du développement durable
project must be consistent with sustainable development principles
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces écritures doivent concorder avec celles de l'unitar.
these records should match those of unitar.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elle devait être réglée de manière à concorder avec le distributeur.
the console would have to be adjusted so that it agreed with the dispenser.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• les renseignements présentés dans les rapports doivent concorder avec la sgrr,
• information provided in the reports should be consistent with the mrrs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mission a modifié sa directive pour concorder avec la nouvelle politique.
the mission has changed its directive to be in line with the new policy.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le processus doit concorder avec la loi canadienne sur l’évaluation environnementale.
the process must be consistent with the canadian environmental assessment act.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces mesures doivent concorder avec le souci d’une moindre dépendance énergétique.
the measures will have to be in tune with the concern to reduce dependence on imported energy supplies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les résultats concernant ceux-ci doivent concorder avec les résultats des essais précédents.
results for these have to be in line with those of previous assays.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les contenus d’apprentissage doivent concorder avec la vie quotidienne de l’apprenant.
the contents of learning must be made relevant to the learner’s everyday life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12.4.7 les résultats obtenus devraient concorder avec ceux obtenus à l’article 12.2.6.
12.5.4 the outlet line from pec1 is connected directly to the calibration gas port of stc1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais concorde avec les renseignements au registre ou
prove residence but is consistent with information in
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela concorde avec les résultats obtenus en 2003.
these results were also found in 2003.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la limite proposée concorde avec la règle du carb.
the proposed limit is consistent with the carb limit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
192 et concorde avec la jurisprudence américaine sur le sujet.
(10) section 22 of the act.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: