Hai cercato la traduzione di conduite d'entretiens da Francese a Inglese

expérience de la conduite d’entretiens.
experience in conducting interviews.

les techniques de conduite d'entretien
code of conduct for the evaluation meeting

• compétences supérieures en recherche et en conduite d’entretiens de référence
• excellent reference interview, research and search skills;

guide pratique de la conduite d'entretien de groupe.
greenbaum, tl., (1998) 'the handbook for focus group research' (second edition).

les équipes de conduite d'entretien comme les représentants des États membres
both the visiting teams and the repre­sentatives of the member states interviewed found the opportunity to exchange information on differences and similarities between their particular national intrastat systems a very valuable and interesting exercise.

séminaires sur la conduite d’entretien téléphonique et d’embauche,
seminars dealing with job interviews and how to direct them,

donner l’occasion aux participants d’acquérir de l’expérience dans la conduite d’entretiens avec des groupes test.
to provide the opportunity for participants to gain experience in conducting a focus group interview.

conduite, l'entretien, de parler et profitez-en!
driving, maintenance, talking and enjoy!

les séances d'évaluation participative peuvent requérir le concours ou le recrutement de personnes ayant des compétences particulières en matière de conduite d'entretiens, d'analyse, d'expression artistique ou dramatique.
participatory evaluation events may require the assistance/ employment of people with specific skills, such as interview skills, analytical skills, artistic or dramatic skills.

dans certains cas, les conseillers professionnels sont fortement impliqués dans la conduite d'entretiens et autres activités dans les établissements scolaires; ailleurs, ils ont un rôle plus limité de consultation externe et de soutien.
in some cases, careers officers are strongly involved in provision of interviews and other services within the school; in other cases, they operate in a much more limited

chaque équipe de conduite d'entretien comprend quatre personnes: deux représentants d'eurostat et deux représentants de deux autres États membres.
each visiting team consists of a total of four people; two eurostat representa­tives and representatives from two other member states.

- la conduite, l’entretien et la surveillance des installations de chauffage,
- la conduite, l’entretien et la surveillance des installations de chauffage,

de plus, la question du handicap est traitée dans les cours sur la conduite d’entretiens d’embauche et sur la participation à des jurys de concours, de manière à y sensibiliser les responsables.
in addition, the question of disability is addressed in courses on selection interviewing and ‘jury de concours’ training, to ensure sensitisation to the issues.

sur la route habitudes de conduite écologiques, temps de conduite, entretien des véhicules automobiles, achat d'un véhicule automobile, carburants plus propres, autres moyens de transport
on the road driving habits, driving time, car maintenance, purchasing a car, cleaner fuels, alternatives to driving

si une demande d’assistance pour la conduite d’entretiens avec des personnes qui se trouvent sur le territoire d’un autre État membre est urgente, elle peut être transmise par courrier électronique et confirmée ensuite par écrit.
where a request for assistance for conducting interviews with persons situated in the territory of another member state is urgent, it may be transmitted by e-mail and subsequently confirmed in writing.

ainsi, ce programme d’instruction couvre des tactiques et des procédures telles que la conduite, l’entretien et le chargement d’équipement.
this instruction program covers tactics and procedures such as equipment operation, maintenance and loading.

la personne qui conduit l'entretien doit prendre le temps de se présenter et de présenter l'interprète et d'expliquer clairement quel est son rôle et le but exact de l'entretien.
the interviewer should take the time to introduce him/herself and the interpreter, explain clearly what his or her role is and the exact purpose of the interview.

transports canada décrit les travaux réalisés par l'équipe de projet et donne les détails de son plan d'action qui prévoit la détermination de ce qui reste à faire pour qu'un système de surveillance des performances de décollage admissible à la certification puisse être disponible sur le marché, la conduite d'entretiens avec les membres de l'industrie afin de jauger leur intérêt pour trouver une solution au système de surveillance des performances de décollage, ainsi que la conduite de travaux avec les membres de l'industrie pour la mise en œuvre d'un système admissible à la certification. de plus, transports canada invite le bst à faire partie de son équipe de projet de recherche préliminaire.
tc describes what work has already been accomplished by the project team and outlines details of its action plan, which includes establishing what remains to be done before a certifiable tpms could be made available, consulting with industry to gauge their interest in a tpms solution, and working with industry to bring about a certifiable system. additionally, tc invites tsb's participation in its preliminary research project team.

transports canada décrit les travaux réalisés par l’équipe de projet et donne les détails de son plan d’action qui prévoit la détermination de ce qui reste à faire pour qu’un système de surveillance des performances de décollage admissible à la certification puisse être disponible sur le marché, la conduite d’entretiens avec les membres de l’industrie afin de jauger leur intérêt pour trouver une solution au système de surveillance des performances de décollage, ainsi que la conduite de travaux avec les membres de l’industrie pour la mise en œuvre d’un système admissible à la certification.
tc’s letter also states that, at this time, tc cannot establish a requirement for aircraft to be equipped with a tpms but will revisit this issue when a certifiable product is developed.