Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en cas d’impossibilité de donner suite à la demande de transfert pour des raisons objectivement justifiées, la travailleuse est mise en congé préventif pour maternité et reçoit une allocation prévue à cet effet.
legislation 1.1 constitution the principle of equal treatment of all persons is guaranteed under section 12 of the slovak constitution,119 which states in paragraph 1 that people are free and equal in dignity and rights.
au cours du projet, notre biologiste est tombée enceinte, le milieu ou sont élevé les larves étant jugé hostile pour une femme enceinte par la csst, nous avons dû la mettre en congé préventif de maternité.
our biologist became pregnant during the course of the project, and the csst deemed the environment in which the larvae were cultured to be detrimental to her so she had to go on maternal health risk leave of absence.
cependant, des contrôles préventifs continuent à être effectués à l'arrivée des pensionnaires et à leurs retours de congé.
preventive examinations at the reception of inmates and their return from leave have, however, been continued.
en plus, aucun examen médical préventif n’est prévu au cours du congé prochain », a noté a. arzumanian.
the armenian leader is completely all right. moreover, no prophylactic medical check will be held during the upcoming holidays,”- armen arzumanian said.
aménagement préventif du lieu de travail (caissed’épargne municipale de hanovre, allemagne) après un congé de maladie causé par le stress.
prospective workplace design (municipal savings bankof hannover, germany)