Hai cercato la traduzione di conjecture qui da Francese a Inglese

conjecture qui est lui ? droite, von goethe de johann wolfgang. en allemand. faust
guess who is it? right, johann wolfgang von goethe.

il ne s'agit cependant que d’une conjecture, qui pèche peut-être par optimisme.
that may,however, be optimistic.

ces résultats supportent la conjecture qui veut que typiquement, la singularité cosmologique initiale est isotrope en cosmologie des mondes de branes.
these results provide support for the conjecture that typically the initial cosmological singularity is isotropic in brane-world cosmology.

sur le même modèle, gery huvent a proposé une conjecture qui semble ouverte, n’ayant pas lu de choses traitant du sujet...
on the same model, gery huvent offered what seems an open conjecture, having not read stuff on this subject...

en 1996, ils publient généralisé à la contre-seifert conjecture qui a permis d'améliorer kuperberg sur les résultats de deux ans plus tôt.
in 1996 they published generalized counterexamples to the seifert conjecture which improved on kuperberg's results from two years earlier.

ces résultats sont des plus prometteurs pour les conjectures qui restent à aborder.
these results are providing strong support for the main conjectures still to be addressed.

il a suggéré que la fin de theodorus d 'une certaine preuve en cause la poursuite des fractions de 17 et 19, une conjecture qui est tout à fait conformes aux idées modernes sur les mathématiques grecques.
he suggested that the end of theodorus 's proof somehow involved the continued fractions for 17 and 19, a conjecture which is very much in line with modern ideas about greek mathematics.

au mieux, l'argument soigneusement élaboré de m. ahrens ne présente qu'une conjecture qui ne peut servir de preuve de choix fait d'avance.
at best, mr. ahrens carefully constructed argument must remain speculation which cannot be used as evidence of pre-selection.

faute de chiffres pour illustrer la représentation des sexes, il faut se livrer à des conjectures qui ne reflètent pas nécessairement la réalité.
without numbers to illustrate gender representation, one is left with conjecture which may, or may not, accurately reflect reality.

il s'ensuit que le mythe prend le pas sur la réalité et que le ouïdire domine, aboutissant à une recherche par conjecture qui a toutes les chances de produire des évaluations biaisées de ce que l'on considère partout comme des événements historiques.
as a result, more myth than reality prevails and a surplus of hearsay culminating in guess-research likely to lead to distorted assessments of what are widely believed to be historic developments.

elle réduirait également les conjectures qui se font jour et les pressions éventuelles quant au transfert à d'autres instances de certaines activités de la conférence.
it would also reduce emerging speculation and potential pressure to abandon this shop and move elements of its work elsewhere.

le secrétaire d'État peut-il nous dire quand exactement le ministre des finances répondra à ce rapport afin que nous puissions apaiser les craintes et mettre fin aux conjectures qui préoccupent le secteur des services financiers?
i want to ask the secretary of state if he can tell us exactly when the finance minister is going to respond so that we can end this uncertainty and speculation within the financial services industry?