Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si vous obtenez trop de références, vous pouvez en réduire le nombre en vous servant des connecteurs logiques qui conviennent.
if the search brings up too many references, you can reduce the number of hits by using the appropriate logical connectors.
si la recherche donne trop de références, il vous sera toujours possible de la préciser en vous servant des guillemets ou des connecteurs logiques qui conviennent.
if the search yields too many references, you can always specify by using quotation marks or the appropriate logical operators.
les connecteurs logiques and, or, adj permettront davantage de raffinement (suivez le lien syntaxe de recherche pour en savoir davantage).
logical connectors and, or, adj allow more precision (follow the search syntax link to learn more).
les connecteurs logiques and, or, adj permettent de préciser la recherche (suivez le lien syntaxe de recherche pour en apprendre davantage).
logical connectors and, or, adj allow more precision (follow the search syntax link to learn more).
si la recherche fournit un nombre de références trop élevé, il vous sera toujours possible de la préciser en vous servant des guillemets ou des connecteurs logiques qui conviennent.
if the search produces too many references, you can narrow the search using quotation marks or the appropriate logical connectors.
la recherche par mots clés permet de repérer tout terme ou ensemble de termes séparés par des connecteurs logiques qui conviennent (voir le lien syntaxe de recherche pour plus de renseignements).
a search by keyword makes it possible to retrieve any term or group of individual terms through appropriate logical operators (see the search syntax link for further information).
une recherche par mots clés permet de retrouver tout terme ou ensemble de termes séparés par des connecteurs logiques qui conviennent (consultez le lien syntaxe de recherche pour plus de renseignements).
a search by key words allows you to find any term or set of terms separated by the appropriate logical connectors (consult the search syntax link for more information).
la recherche par mots-clés permet de repérer tout terme ou ensemble de termes séparés par des connecteurs logiques qui conviennent (voir syntaxe de recherche pour plus de renseignements).
a search by keyword can be used to locate any term or a series of terms separated by the appropriate logical connectors (see search syntax for more information).
un système informatique composé d'un fond de panier et d'une pluralité de cartes logiques reliées au fond de panier par une pluralité de connecteurs
a data processing system includes a backplane and a plurality of logic boards connected to the backplane by a plurality of connectors
• aide * moins d’options langue * entrée de recherche * entrées de recherche connecteurs logiques de recherche métadonnées bouton vider * bouton chercher* optionnel :
• help * less options language * query entry * query entries logical query connectors metadata clear button * submit button* optional:
il est définit dans un langage formel comportant un alphabet ou variables, des quantificateurs logiques, et des connecteurs logiques, du type « signal », décrivant ainsi le comportement et la fonction de chacun de ses composants 12a, 12b, 12c.
it is defined in a formal language of the “signal” type comprising an alphabet or variables, logical quantifiers, and logical connectors, thus describing the behavior and the function of each of the components 12 a, 12 b, and 12 c.
discipline compétence exprimée en termes généraux compétence exprimée en termes précis histoire raconter un événement utiliser correctement le lexique spécifique de l’histoire mathématiques formuler oralement un raisonnement rigoureux echanger des arguments à propos de la validité d’une solution sciences naturelles formuler des questions pertinentes utiliser à bon escient les connecteurs logiques dans le cadre d’un raisonnement rigoureux
subject ability stated in general terms ability stated in specific terms history telling the story of an event using the specific vocabulary of history properly mathematics putting a rigorous reasoning process into words exchanging arguments about the validity of a solution natural sciences formulating appropriate questions proper use of logical linkages in the context of a rigorous reasoning process