Hai cercato la traduzione di conpris da Francese a Inglese

je ne pas conpris se que ti vies de dire
i do not conpris to say that ti lives

* y conpris déchets issus de l'incinération
* included incineration waste

procédé selon la revendication 9, dans lequel lesdits polypeptides substitués par un ammonium quaternaire ont un poids moléculaire conpris entre 500 et 5000.
the method of claim 9 wherein said quaternary ammonium substituted polypeptides have a molecular weight in the range of 500 to 5000.

l'invention concerne des compositions destinées à être appliquées sur les cheveux et pouvant améliorer à la fois la revitalisation des cheveux et leurs protections, se présentant sous la forme de formulation à faible viscosité. en particulier, la composition destinée à être appliquée en pulvérisation comprend: (i) entre 0,1 et 10 % environ, en poids, d'un polymère cationique réticulé tenant lieu d'agent revitalisant et comprenant les unités de monomère (a)m(b)n(c)p et un agent de réticulation sachant que (a) est un monomère de dialkylaminoalkylacrylate ou un ammonium quaternaire ou un sel d'addition d'acide de l'élément considéré (b) est un monomère de dialkylaminoalkylmétacrylate ou un ammonium quaternaire ou un sel d'addition d'acide de l'élément considéré, (c) est un monomère non ionique polymérisable avec (a) ou (b); m, n, et p valent indépendamment zéro ou plus, mais au moins l'un des deux éléments m ou n étant égal ou supérieur à 1; (ii) entre 0,1 et 10 % environ, en poids, d'un sel; et ou (iii) entre 0,0001 et 0,05 % environ d'au moins un polyalkylèneglycol correspondant à la structure (i), dans ladite structure r est h ou ch3, et r est un entier conpris entre 2000 et 25 000 environ; (d) entre 60 et 99,7999 % environ, en poids d'un solvant polaire; il est entendu que le rapport de poids entre le polymère cationique réticulé tenant lieu d'agent revitalisant et le sel susmentionné est compris entre 1:25 et 25:1 environ, et aussi que la viscosité de la composition oscille environ entre 10 et 500 cpo, tel que mesuré à l'aide d'un viscosimètre brookfield, spindel #41, à 25 °c, et à 10 tr/min pendant trois minutes.
provided are leave-on hair care compositions which can impart enhanced hair conditioning and damage protection, while being formulated in a low viscosity product. in particular, the atomizible leave-on hair care composition comprise: (i) from about 0.1 % to about 10 %, by weight, of a cationic cross-linked polymeric conditioning agent comprising the monomer units (a)m(b)n(c)p and a cross-linking agent wherein: (a) is a dialkylaminoalkyl acrylate monomer or a quaternay ammonium or acid addition salt thereof; (b) is a dialkylaminoalkyl methacrylate monomer or a quaternary ammonium or acid addition salt thereof; (c) is a nonionic monomer polymerizable with (a) or (b); m, n and p are independently zero or greater, but at least one of m or n is one or greater; (ii) from about 0.1 % to about 10 %, by weight, of a salt; and (iii) from about 0.0001 % to about 0.05 % of at least one polyalkylene glycol corresponding to the structure (i), wherein r is h or ch3 and r is an integer from about 2000 to about 25,000; (d) from about 60 % to about 99.7999 %, by weight, of a polar solvent; wherein the weight ratio of said cationic cross-linked polymeric conditioning agent to said salt is from about 1:25 to about 25:1; and wherein the viscosity of the composition is from about 10 cp to about 500 cp as measured using a brookfield viscometer, spindel #41, at 25 °c, at 10 rpm for three minutes.