Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consacrerait au départ 12 p.
the development of public policy d n
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela consacrerait une pratique courante.
that would amount to a codification of existing practice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consacrerait ses énergies à son cabinet juridique.
he devoted his energies to his law practice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle y consacrerait entièrement la réunion informelle du premier jour.
the informal session on the first day should be entirely devoted to this topic.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1900, elle lui consacrerait un livre, mary melville, the psychic.
in 1900 she told mary's life story in mary melville, the psychic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au fil des ans, il se consacrerait probablement de plus en plus au journalisme.
over the years, he probably devoted more and more time to journalism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le règlement d'arbitrage accéléré consacrerait une disposition à cette procédure.
this would be specified in the text of the expedited rules.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il serait beaucoup plus judicieux de nommer une personne qui se consacrerait uniquement à cette tâche.
it would be far better to have one person dedicated solely to that task.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au début, vous avez déclaré qu'on consacrerait une période de 15 minutes aux pétitions.
at the beginning you said there would be 15 minutes for petitions.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, la proclamation du droit consacrerait ipso facto le caractère objectif du besoin sur lequel il porte.
in general, everything conducive to the actualisation of a need can be regarded as a satisfier. apart from goods and services in the economic sense, this may include organisations (enterprises), political structures, institutions (like the family), social custom, values and standards, etc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en général, le comité consacrerait environ 90% de son temps à l'examen des cas.
in general, the committee spends 90% of its time on case review.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, le tribunal consacrerait de façon injustifiée des ressources rares à l'examen de la plainte.
this would also be an unwarranted expenditure of scarce resources on the part of the tribunal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2003, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il consacrerait des sommes additionnelles à la protection du patrimoine naturel.
in 2003, the federal government announced that additional money would be devoted to the protection of natural heritage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si le gouvernement voulait vraiment s'assurer que ce projet de loi est examiné attentivement, il y consacrerait le temps nécessaire.
if the government truly cared about making sure this legislation was examined and scrutinized, it would dedicate the time to do so.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet organisme se consacrerait à l'élaboration d'un plan d'adaptation des services publics nationaux et locaux.
it would draw up an action plan for adapting public administration at national and local levels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la requérante indique qu'elle consacrerait, tout au plus, 25% par semaine, de radiodiffusion à des émissions de catégorie 7.
the applicant indicates that it would devote a maximum of 25% per broadcast week to programming from category 7.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me demande pourquoi on consacrerait de telles sommes énormes à la publicité si celle-ci n' avait pas d' importance.
i wonder why vast amounts of time and money are spent on advertising if it is not important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il a promis qu'un gouvernement libéral convoquerait une conférence nationale sur les sans-abri et consacrerait plus d'argent au logement social.
he promised a liberal government would hold a national conference on the homeless and provide more money for social housing.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• « le groupe proposé était très compétent mais peu d’indications ont été données sur le temps qu’il consacrerait au projet »
• "panel proposed was very strong but little indication as to their time involvement on the project"
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la station, qui exploiterait «cfmt too », consacrerait 70 % de l’ensemble de sa programmation à des émissions à caractère ethnique.
the station, which would operate as "cfmt too", would dedicate 70% of its overall programming schedule to ethnic programming.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta