Hai cercato la traduzione di consumerai da Francese a Inglese

et je nous consumerai..."
and i will consume us..."

et je les consumerai en un seul instant.
that i may consume them in a moment.

21séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.
21 separate yourselves from among this congregation , that i may consume them in a moment.

21 séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
21 separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.

16:21séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
16:21separate yourselves from among this congregation, that i may presently destroy them.

nombres 16:21 séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
21 separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.

retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. ils tombèrent sur leur visage;
get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment. and they fell upon their faces.

16:45 retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. et ils tombèrent sur leurs faces.
16:45 get you up from the midst of this assembly, and i will consume them in a moment. and they fell on their faces.

31 je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le seigneur, l'Éternel.
31 therefore have i poured out mine indignation upon them; i have consumed them with the fire of my wrath: their own way have i recompensed upon their heads, saith the lord god.

10 maintenant laisse-moi; ma colère va s'enflammer contre eux, et je les consumerai; mais je ferai de toi une grande nation.
10 now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that i may consume them: and i will make of thee a great nation.

22:31 je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le seigneur, l`Éternel.
31 therefore have i poured out my indignation upon them; i have consumed them with the fire of my wrath: their own way have i recompensed upon their heads, saith the lord god.

5 et l'Éternel dit à moïse: dis aux enfants d'israël: vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
5 for the lord had said unto moses , say unto the children of israel , ye are a stiffnecked people: i will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that i may know what to do unto thee.