Hai cercato la traduzione di contraintes a la rupture da Francese a Inglese

plaquette apte a la rupture
rupturable bubble package

resistance a la rupture : r0
breaking strength : r0

beton resistant a la rupture
concrete being resistant to rupture

polymeres superabsorbants resistants a la rupture
fracture resistant superabsorbent polymers

ces contraintes hydrodynamiques forcent la rupture de l'agglomérat
the hydrodynamic said stresses force the agglomerates to break apart

pastilles a resistance amelioree a la rupture
tablets with improved resistance to breakage

le comportement a la rupture des constructions soudees
fracture behaviour of welded structures

filin resistant a la rupture a lignes multiples
failure resistant multiline tether

_ resistance a la rupture : diminution 10 % de r0
breaking strength : decrease < 10 % of r0

acier resistant a l'usure et a la rupture
wear-and fracture-resistant steel

formes galeniques resistantes a la rupture a liberation retardee
break-resistant delayed-release forms of administration

nitrure de silicium fritte resistant a la rupture par fluage
stress-rupture resistant sintered silicon nitride

alliage de haute resistance et de haute tenacite a la rupture
high strength, high fracture toughness alloy

alliage a solidification directionnelle a resistance transversale a la rupture amelioree
directionally solidified casting with improved transverse stress rupture strength

par contre, la contrainte à la rupture diminue.
on the other hand, the breaking strain decreases.

rupture sous contrainte a.19
stress rupture a.19

σms représente l'écart-type de la contrainte matérielle à la rupture
σms: standard deviation of material strain at break

integration de ge contraint a la technologie cmos avancee
integration of strained ge into advanced cmos technology

agent modificateur de resistance a la rupture sous contrainte environnementale et composition de resine modifiee en resistance a la rupture sous contrainte environnementale le contenant
environmental stress rupture resistance modifier and environmental stress rupture resistance-modified resin composition containing same

lÉgende : fmax = force maximale à la rupture σ max = contrainte maximale à la ruptur
table 3 col- lagenic dry wet initial peptide thick- thick- elong- mod- ob- ness ness fmax ation σ max ulus tained (μm) (μm) (n) (%) (mpa) (mpa) example 1 45 153 2.9 43 3.2 4.6 example 2 45 94.5 3.1 28.5 8.1 21.6 example 3 45 80 5.4 42.5 16.7 25.8 legend: fmax = maximum force at break σ max = maximum breaking stres