Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contraitement à ces données obtenues
in contrast to these data with
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pas de papier spécial nécessaire, contraitement à certaines imprimantes à jet d'encre.
no special paper needed, unlike some inkjet printers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les aides au sauvetage ne sont pas, contraitement aux aides à la restructuration, soumises au principe dit de « l'aide unique ».
unlike restructuring aid, rescue aid is not subject to the "one time, last time" principle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de plus, ce système se prête bien à une commande simple et simultanée des écopes et des rampes, contraitement à la conception combinée des figures 1 et 2 où la relation entre les déplacements des persiennes et de la rampe était complexe.
furthermore, this system lends itself to simple and simultaneous control of scoops and ramps, which is contrary to the combined design shown in figs. 1 and 2 where the relationship between the movement of the louvers and of the ramp is complex.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au 12 décembre, tous les 6 étudiants noirs et les 3 étudiants arabes de la même classe n'ont pas trouvé de stage ou d'emploi, contraitement aux étudiants québécois blancs.
in fact, as of december 10, 2008, none of the 6 black students or the 3 middle eastern students, who make up half of the class, had found an internship or a paid position. yet none of the québécois students had any trouble finding work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la conception de ces poches offre une simplification du processus industriel de remplissage et de fermeture, puisque contraitement à l'art antérieur, il n'est plus nécessaire d'étirer transversalement les lèvres du bord d'ouverture des poches, pour les assembler après remplissage.
the design of these bags offers a simplification of the industrial process of filling and closure, since, contrary to the prior art, it is no longer necessary to draw the lips of the opening edge of the bags transversely in order to assemble them after filling.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: