Hai cercato la traduzione di contrariete da Francese a Inglese

l’article 19 demeure une importante cause de contrariete pour les personnes qui demandent des renseignements personnels et pour les personnes chargees d’administrer la loi sur /a protection des renseignements personnels.
section 19 remains a major source of frustration to applicants for personal information and to the administration of the privacy act.

les difficult& les plus graves sont plutot les suivantes : une part du traitement des donnees et des telecommunications est perdue pour les canadiens du fait de ce mouvement etranger; les donnees conservees dans les banques d’information americaines pourraient etre bloquees pour toutes sortes de raisons, (...) des modifications des lois aux qats-unis pourraient y reduire la protection dont jouissent les canadiens; le canada, en tant que pays souverain, eprouve embarras et contrariete devant les quantites croissantes de donnees sur les canadiens, souvent delicates, qui sont stockees en territoire etranger."
it is rather that data processing and communications business may be lost to canadians as a result of this foreign flow; that data in united states databanks might be peremptorily withheld abroad for a variety of reasons, . that united states laws might change and leave canadians less well-protected; and that, as a sovereign state, canada feels some national embarrassment and resentment over increasing quantities of often sensitive data about canadians being stored in a foreign country."