Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il doit être respecté.
the global economy needs it to function.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce vote doit être respecté.
that vote must be respected.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il doit être respecté par tous les États.
this principle must be respected by all states.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa personne est inviolable et il doit être respecté de tous.
his person is inviolable and he must be respected by all.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parallélisme doit être respecté.
there should be clear parallelism.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
posologique suivant doit être respecté:
should be observed:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le contrat doit être rédigé par écrit.
the contract shall be in writing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le contrat doit être signé par tous les membres du groupe.
for groupings not having formed a common legal entity, model 1 should be used, and for groupings with a legal entity in place (model 2).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toute modification du contrat doit être écrite.
any modification to the contract must be in writing.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le silence doit être respecté afin d’optimiser la détente de tous les usagers du spa.
silence must be observed to optimize the relaxation of all spa users.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le calendrier social doit être respecté de manière égale et j'invite la commission...
what we should call for is for the social agenda to be equally respected and i call upon the commission ...
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la loi doit être respectée.
the law must be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la différence doit être respectée.
difference should be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mais le droit des contrats doit absolument être respecté, y compris à l' avenir.
but it is absolutely imperative that contractual law be upheld, both now and in the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cette liberté doit être respectée.
this freedom must be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le respect de tous les engagements internationaux doit être assuré.
director-general for energy of the commission constantinos maniatopoulos referred to the great improvements achieved by the european community in the energysaving field since 1973 and the ambitious goals set for the next decade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la durée limite de conservation de tous les gaz doit être respectée.
gases the shelf life of all gases shall be respected.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
la durée de conservation de tous les gaz d'étalonnage doit être respectée.
the shelf life of all calibration gases shall be respected.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
les normes internationales doivent être respectées; l'intégrité territoriale de tous les États doit être préservée.
international norms must be observed; the territorial integrity of all states must be preserved.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
