Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces indications doivent être contresignées par le détenu.
those details had to be countersigned by the detainee.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutes les rubriques devraient être signées par un fonctionnaire et contresignées par un supérieur.
all entries in the record should be signed by an officer and countersigned by a superior.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• les pages de signatures dûment contresignées par les autorités compétentes du nouvel établissement;
• the signature pages, duly countersigned by the appropriate authorities at the new institution; and
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutes les décisions qu’il peut prendre doivent être contresignées par des ministres responsables devant le parlement.
on 25 november, the bureau adopted a declaration on this occasion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous vous saurions gré de bien vouloir dater et contresigner les présentes, puis de nous les renvoyer.
we would be grateful if you would countersign the terms herein and date them, then return them.
Ultimo aggiornamento 2012-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: