Hai cercato la traduzione di corneum da Francese a Inglese

buccinulum corneum
buccinulum corneum

stratum corneum epidermidis
stratum corneum

sphaerie européenne sphaerium corneum 83.
european fingernail clam sphaerium corneum 83.

un système de gommage du stratum corneum
a stratum corneum peeling system

1/ préparation des feuillets de stratum corneum
1/ preparation of strips of stratum corneum

polypeptide isole du stratum corneum et son utilisation
isolated peptide of the horny layer and use thereof

aide à éliminer les cellules mortes du stratum corneum.
helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.

1 - stockage de la sérine au sein du stratum corneum
1 - storage of serine in the stratum corneum

cela favorise la restauration de la barrière lipidique du stratum corneum.
this promotes the restoration of the lipid barrier of the stratum corneum.

mots clés : stratum corneum, lipide, spectroscopie infrarouge, céramide.
key words: stratum corneum, lipid, infrared spectroscopy, ceramide.

la peau est placée entre ces deux éléments, stratum corneum vers le haut.
the skin is placed between these two elements, stratum corneum to the top.

figure 3 – mesure du stockage de la sérine au sein du stratum corneum
figure 3 - measurement of storage of serine in the stratum corneum

figure 4 – mesure du stockage de l’urée au sein du stratum corneum
figure 4 - measurement of storage of urea in the stratum corneum

composition de soin pour la peau comprenant des proteases de thiol obtenues a partir du stratum corneum
skin care composition comprising thiol proteases from the stratum corneum

on mesure l'activité de la scce (stratum corneum chymotrypsin enzym).
the activity of the scce (stratum corneum chymotrpysin enzyme) is measured.

utilisation des alpha-aminoacides pour favoriser la dégradation des desmosomes ou la desquamation du stratum corneum
use of alpha-amino-acids for enhancing desmosomal degradation or stratum corneum desquamation

le stratum corneum a été isolé par digestion enzymatique selon la technique décrite dans la publication de rochefort et al.
the stratum corneum was isolated by enzymatic digestion as described in the publication of rochefort et al.

a lui seul, le nmf assure ainsi la moitié des capacités de rétention d’eau du stratum corneum.
on its own, nmf ensures half of the water retaining capacities of the stratum corneum.

l'invention concerne une préparation destinée à être appliquée sur la peau (stratum corneum).
the present invention relates to a preparation for application to the skin (stratum corneum).

système selon la revendication 1, dans lequel la couche de l'épiderme est la couche stratum corneum de la peau.
the system of claim 1, wherein the epidermal layer is the stratum comeum layer of the skin.