Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
correction de la vision
vision correction
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
opération de correction de la vision
vision correction operation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
correction et/ou protection de la vision
sight correction and/or protection
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
systeme integre de correction de la vision
integrated vision correction system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
methode et appareil de correction de la vision
method and apparatus for correcting vision
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
implant oculaire pour la correction des défauts de la vision
ocular implant for the correction of vision defects
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
systeme de laser a excimere pour la correction de la vision
excimer laser system for correction of vision
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
• correction de couleur salle de vision copies - transmissions :
• voice over recording viewing rooms copies and transmissions
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lentille fournit donc la correction nécessaire à une vision intermédiaire.
the lens therefore provides the correction necessary for intermediate vision.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appareil laser de correction de la vision et son procédé de commande
laser vision correction apparatus and control method
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
onlays corneens et correction d'aberrations avant afin d'ameliorer la vision
corneal onlays and wavefront aberration correction to enhance vision
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
visionner les fichiers de correction uniquement.
view the files containing the corrections only.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correction d'aberration d'ordre élevé pour optimisation de la fonction de vision humaine
high-order aberration correction for optimization of human visual function
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, la vision de près est corrigée sur la périphérie de la lentille, le centre réalisant une correction vision de loin.
thus, the vision for near is corrected at the periphery of the lens, the center performing a correction for far.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
architecture de vision multitÂches pour des corrections de vision rÉfractive
multitask vision architecture for refractive vision corrections
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lentille optique à vision simultanée pour la correction de la presbytie
multifocal optical lens for the correction of presbyopia
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le second type de lentille est conçu d'une manière générale pour réaliser une correction vision de près et la partie centrale est aplatie de manière à réaliser une correction vision de loin.
the second type of lens is generally conceived to perform a correction for near and the central portion is flattened to perform a correction for far.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel est son champ de vision après correction? (en degrés si possible) t2201 – 32
what is your patient's visual field after correction (in degrees if possible)?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux types de lentille ont été proposés, le premier type consistant en la réalisation d'une vision de près située à la périphérie de la lentille, dans un segment limité de la lentille, le reste de la lentille réalisant une correction vision de loin.
two types of lenses have been proposed, the first type consisting in the performing of a near vision located at the periphery of the lens, in a restricted area of the lens, the rest of the lens performing a correction for far.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'autre part, avec ces lentilles bifocales ou multi-focales, un problème supplémentaire réside dans le fait qu'à la limite de la partie de correction vision de près avec la partie de correction vision de loin, on obtient un raccord, dû aux différences de rayon de courbure pour obtenir le caractère bifocal ou multifocal.
on the other hand, with these bifocal or multifocal lenses, an additional problem lies in that at the border line of the portion correcting the vision for near with the portion for correcting the vision for far, a junction is obtained also called an intermediary line or a transition zone, due to the differences of curvature radius to obtain the bifocal or multifocal character of the lens.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: