Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
couillon
arsehole
Ultimo aggiornamento 2018-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mot familier «couillon» qui qualifie en français un imbécile a, sur ce plan, connu un sort étonnant.
the familiar word “couillon” which in french means an imbecile, for example, has had an astonishing fate.
ils savent que c'est un coup de couillon encore une fois envers le québec, et le parti libéral est maître dans la façon de les donner au québec.
they know it is another dirty trick played on quebec by the liberal party, which is a past master in this technique.
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est ça? oh!!! ca ne serait pas des lingettes pour bébé? quel couillon!! (rires)
is that it? oh, is it baby wipes? (laugh) oh he’s a jerk! (laugh).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ça peut paraître assez couillon, mais il y avait un amour véritable, une complicité, une amitié, ce qui faisait que tout le monde était heureux de se retrouver ensemble, malgré le froid et la fatigue.
everybody was sincerely happy to be there, and there was a real complicity, a friendship, and a shared sense of pride. the rehearsal finished very late, in the wee wee hours between midnight and dawn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
couillonne
arsehole
Ultimo aggiornamento 2018-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: