Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en effet, ce sont désormais majoritairement les marques de luxe qui cherchent à briller dans le monde du polo, comme le montre le récent partenariat entre le talentueux joueur eduardo novillo astrada et la marque jaeger-le coultre.
from now on, luxury brands seek for partnerships in the polo world. indeed, luxury brands are seeking for shining ion the polo world, that is why the talented players eduardo novilllo astrada is now sponsored by jaeger-le coultre brand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne un procédé et un appareil de différenciation et d'énumération des cinq plus importantes sous-populations de leucocytes dans un échantillon sanguin (c.-à-d., les lymphocytes, monocytes, éosinophiles, neutrophiles et basophiles) en utilisant des mesures de diffusion de lumière multiangulaire et des mesures de volume cc (coultre). les caractéristiques de diffusion de lumière des leucocytes sont déterminées dans cinq plages angulaires différentes, toutes inférieurs à 40 degrés. en outre, cette invention est particulièrement utile dans la différenciation et l'énumération de la sous-population de basophiles qui nécessitaient jusqu'ici un appareil plus complexe et/ou un traitement chimique.
a method and apparatus for differentiating and enumerating the five major sub-populations of leukocytes in a blood sample (i.e., lymphocytes, monocytes, eosinophils, neutrophils and basophils) uses multiangle light scatter and dc (coulter) volume measurements. light scattering characteristics of the leukocytes are determined within five different angular ranges, all being lower than 40 degrees. the invention is particularly useful in differentiating and enumerating the basophil sub-population which has heretofore required more complex apparatus and/or chemical processing.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
