Hai cercato la traduzione di coup sec da Francese a Inglese

coup sec
yank

couper sec
cut off/to

arracher d'un coup sec
yank out

ouvrir qch d'un coup sec
yank sth open

l'ouvrir d'un coup sec
yank it open

tirer d'un coup sec sur qch
give sth a yank

casser quelque chose d'un coup sec
snap something

elle ouvrit le tiroir d'un coup sec.
she yanked open the drawer.

- enfoncez le poing d'un coup sec, vers vous.
- thrust the fist towards you.

- enfoncez le poing d'un coup sec, vers vous et vers le haut.
- thrust the fist with a firm blow towards you and up.

démouler en plaçant un plat sur le moule et en retournant d’un coup sec.
turn out by placing a plate over the pan and quickly flipping the pan over.

sean a retiré le papier de l'imprimante en tirant d'un coup sec.
sean jerked the paper out of the printer.

mary tenait une brindille dans ses mains et l'a cassée d'un coup sec.
mary was holding a twig in her hands and she snapped it.

sean a dégagé le papier de l'imprimante en tirant dessus d'un coup sec.
sean jerked the paper out of the printer.

le tube est entièrement sectionné par application d'un coup sec à l'ensemble de serrage.
the tubing is completely severed by applying a sharp impact to clamping assembly.

la mère lui dit: «si tu tires d'un coup sec, ça ne fera pas mal».
the mother says ``if you rip it off quick it will not hurt''.

autrement dit, si mike harris réduit d'un coup sec les dépenses de santé, ça ne fera pas mal.
the message there is that if mike harris cuts health care quickly it will not hurt.

tenir la seringue près de l’aiguille et piquer l’aiguille dans la peau d’un coup sec.
hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.

ne pas simplement utiliser la cheveux sèche-linge pour coup sec chauffée de l’air sur votre propre verrous.
hair tip:don’t just simply work with the locks dryer in order to dry with very hot air on your own hair.

Ôtez le protège-aiguille en tirant d’ un coup sec afin de ne pas en endommager la pointe de l’ aiguille.
pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.