Hai cercato la traduzione di coupe aux lèvres da Francese a Inglese

" ... cannabis, de la coupe aux lèvres.
" ... cannabis, de la coupe aux lèvres.

on est bien loin de la coupe aux lèvres.
the cup is nowhere near our lips.

mais il y a loin de la coupe aux lèvres.
but 'there is many a slip 'twixt cup and lip'.

mais il y a loin de la coupe (!) aux lèvres.
but they were a long way from success.

il y avait donc loin de la coupe aux lèvres.
il y avait donc loin de la coupe aux lèvres.

le sourire aux lèvres.
with a smile on his face.

mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres.
unfortunately, this is still not the reality.

beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres.
many things happen between the cup and the lip.

instrument de coupe aux ultrasons
ultrasonic cutting tool

de la coupe aux lèvres : un coup de coeur se fait attendre.
from oblivion to the rule of law.

être suspendu aux lèvres d'ann
hang upon ann's every word

• possibilité d'écume aux lèvres
• foaming at mouth may be present

• bouche terminale aux lèvres épaisses
• terminal mouth with thick lips

** "là, aux lèvres", clivages, 1978.
** "là, aux lèvres", clivages, 1978.

être suspendu aux lèvres de quelqu'un
hang on somebody's every word

citoyen européen et marché unique: il y a loin de la coupe aux lèvres...
the european citizen and the single market - many a slip twixt the cup and the lip the current transition phase to the single market and the attendant gaps in consumer protection to swindle clients from other countries and then take to the hills.

il y a loin de la coupe aux lèvres avec une seule étude portant sur une des composantes.
each of the components. one study on one aspect of security is far from this goal.

comme il faut y aller insecte par insecte, il y a encore loin de la coupe aux lèvres.
with a distance that must be covered one insect at a time, that leaves a long way to go.

plaque de coupe aux filets pour un cylindre de coupe
flexible cutting die for a cutting cylinder

1441-1415 -retranchement de la coupe aux fidèles pour communier.
1441-1415-deletion of the cup for the faithful to receive communion.