Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
courage mon brave
have courage my brave one
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
courage mon ami
courage my friend
Ultimo aggiornamento 2016-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
courage mon frére
i am sad too
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
courage, mon grand.
courage, mon grand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bon chance mon brave
good luck sir
Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonne chance mon brave
good luck my son
Ultimo aggiornamento 2020-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maid oui mon brave, a bientot!
but yes, my brave
Ultimo aggiornamento 2024-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- un fait indiscutable, mon brave ned.
"an indisputable event, my gallant ned.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
merci beaucoup, mon brave homme!
thank you very much, my good man!
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bon courage mon ami!!!! à plus tard!! david.
david.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.
"very well, my brave boy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-- et toi, mon brave conseil, tu as bien souffert.
"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-- mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête.
"my brave young man, i will blow out your brains.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
--mon brave joe! mon ami! dit le docteur avec effusion.
"my brave joe! my friend!" said the doctor, with deep emotion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-- comment vous appelle-t-on, mon brave? dit athos.
"what is your name, my brave fellow?" said athos.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-- très rare, mon brave compagnon, et surtout très difficile à prendre vivant.
"a great rarity, my gallant comrade, and above all very hard to capture alive.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" mon brave homme , avez-vous parfois besoin d'un coup de main ?
"my good man, do you need a helping hand?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-- mon brave harry, répondit jack, je suis capable de donner un bon conseil à un ami.
"my good fellow, i can tell you i am quite capable of giving a friend a bit of advice."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aie courage, mon enfant, tu ressens déjà la force qui vous pousse vers la vérité, la beauté et la bonté.
take heart, my child, you are already feeling the propelling force toward truth, beauty and goodness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- mon brave garçon, dit-il, je vous ai, comme vous le dites, fort joliment récompensés.
"my good fellow," said he, "i have, as you say, given you a very nice return.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta