Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cpld
cpld
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dispositifs logiques programmables complexes (cpld)
complex programmable logic devices (cplds)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le circuit logique programmable 15 peut être un epld ou un cpld.
the programmable logic circuit 15 may be an epld or a cpld.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les frais d’expertises sont à la charge du cpld.
the assessment costs are chargeable to the cpld.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ligne 12 correspond à la ligne couplée de bornes cpld et iso.
line 12 corresponds to the coupled line of terminals cpld and iso.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpld ou ms ou anado 12 les médecins préleveurs devraient être complètement indépendants du sport contrôlé.
cpld, ms or nado 12 doctors responsible for taking samples should be completely independent of the sport being checked.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines onad ont très bien réalisé leurs rapports (y compris le cpld).
some nados reported very well (including cpld).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cpld peut aussi proposer au ministre chargé des sports, toute mesure visant à combattre le dopage.
the cpld can also make proposals to the minister for sport concerning measures to combat doping.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpld ou anado 6 les données statistiques doivent décrire avec précision les pourcentages de contrôles effectués hors compétition et les pourcentages de vrais cas positifs dans chaque sport.
cpld or nado 6 the statistical data must indicate precisely the percentages of out-of-competition checks carried out and the percentages of actual positive cases in each sport.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cpld devrait assumer en pratique la coordination du système de lutte contre la dopage en tant qu’organisme indépendant.
as an independent body, the cpld should in practice be responsible for co-ordinating the anti-doping system.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il appartient au cpld de faire analyser par le laboratoire les échantillons pour lesquels existent des difficultés (procédure…).
it is the cpld’s job to have samples which present difficulties analysed by the laboratory (procedure etc).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cpld possède des services, composés d’un secrétaire général, de deux chargés de mission et de trois personnes assurant le secrétariat.
a university professor acts as scientific adviser. the cpld's budget for 2002 amounts to €728,696.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les fonctions de fluoroscopie en temps réel (30 images/seconde) devraient être implantées avec du matériel fpga (matrice prédiffusée programmable) ou cpld (circuit logique programmable complexe).
the real-time (30 fps) fluoroscopy functions could be implemented in field-programmable gate array (fpga) or cpld (complex programmable logic device) hardware.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: