Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le noeud source peut transmettre des données au noeud de destination dans une première partie du créneau de temps
the source node can transmit data to the destination node in a first portion of a first tdm time slot
la régulation de la puissance a pour but de maintenir constant le débit du pic de qos pour chaque créneau de temps.
power control pursues the goal of maintaining constant qos peak throughput per time slot.
et émettant les données dans ledit mode de transmission vers d'autres dispositifs sans fil du réseau sans fil pendant la durée du créneau de temps
and transmitting the data in the transmission mode to other wireless devices belonging to the wireless network during the duration of the time slot
le créneau de temps englobant le décalage de pb d'une station de base donnée peut varier selon que le système de télécommunications est ou non synchronisé
the time window surrounding an individual base station's pn offset is allowed to vary depending upon whether the communication system is time synchronized
6) obtenir une valeur d'estimation de canal correspondante à un champ de données à l'intérieur du créneau de temps courant
6-obtaining data field corresponding channel estimation value within current time slot
5) obtenir une valeur d'estimation de canal correspondante à un champ de signe pilote à l'intérieur du créneau de temps courant
5-obtaining pilot sign field corresponding channel estimation value within current time slot
4) appliquer une moyenne arithmétique de la valeur d'estimation de canal de tous les signes pilotes à l'intérieur de chaque créneau de temps
4-channel estimation value of all pilot signs within each time slot were went on arithmetic average to obtain channel estimation value of each time slot