Hai cercato la traduzione di cris strident da Francese a Inglese

cri strident
screech

cris stridents
screeching

il en résulte un son aigu strident.
it makes the sound hard and edgy.

être assez brillant, mais pas strident.
be bright enough, but not strident.

on entend le cri strident des blessés.
the dreadful crying of injured men can be heard. wrecked boats are plunging into a dark abyss.

des cris stridents
screeching

le téléphone avec un son d'alarme strident
the mobile phone with shrill alarm sound

beaucoup plus aigü mais pas strident, plus joli, et plus sec.
higher, but not strident, very nice, dryer.

on peut entendre son sifflement strident retentir dans la toundra.
its high-pitched trill can be heard echoing across the tundra.

et un cri résonne, strident à travers tout l'univers,
a horror shriek echoes through the universe,

il l'a même fait sur un ton strident, voire avec véhémence.
indeed he did so both stridently and aggressively.

un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
a loud noise jolted me awake from a deep sleep.

le son émis par l’avertisseur doit être continu, uniforme et non strident.
the sound emitted by the warning device shall be continuous and uniform, but not strident.

il a été qualifié aussi de strident, grinçant, mécanique, vrombissant, vibrant et assourdissant.
harsh, grating, mechanical, throbbing, pulsating and clattering are other terms used to describe this breeding call.

je crois qu'il est non parlementaire d'utiliser le terme «strident».
i do believe using the word shrill is unparliamentary.

il communique avec des mimiques, des gestes bizarres et des cris stridents.
he communicates with faces, strange gestures and screams.

les cris beg-eeah, beg-eeah strident et jit des oisillons ont une relation structurale et ontogénique très nette avec les cris eeah, eeah strident et vit de l'adulte.
the beg–eeah, harsh beg–eeah, and jit calls of the young show clear structural and ontogenetic relationship to the eeah, harsh eeah, and vit calls of the adult.

biches et faons gardent le contact en émettant des sifflements, des cris stridents et des miaulements.
cows and calves keep in contact with squeals, chirps and mews.

le patient pousse des cris stridents, l’enfant se met brusquement à pousser des cris.
sudden shrill cries or screams from children.

des problèmes de cheveux, de jonglage pour ne pas les humidifier, de résultat parfait et de petits cris stridents !!!!!!
des problèmes de cheveux, de jonglage pour ne pas les humidifier, de résultat parfait et de petits cris stridents !!!!!!