Hai cercato la traduzione di criss ta cousine est la mais c da Francese a Inglese

- ta cousine n'est pas dans mon cas.
- your cousin is not in my case.

cela peut vous surprendre mais c' est la vérité.
that may stagger you, but it is true.

mais c' est la police anglaise qui le rapporte.
but these are the words of the british police.

la seconde allégation de m. cousins est la suivante :
mr. cousins’ second allegation was the following:

c' est absurde, mais c' est la réalité!
absurd it may seem, but that is how things are!

cela prendra du temps, mais c'est la direction qui compte.
de har en kultur som en italiensk mafia.

mais c'est la manière dont nous allons y réagir qui va être déterminante.
what matters is how we respond.

ce n'est pas très pratique, mais c'est la seule solution.
"it's not very convenient, but it's the best they can do."

mais c'est la recherche qui permettra de découvrir les remèdes et les traitements de demain.
the invention of the electron microscope. of cobalt radiation.

je regrette, mais c' est la seule possibilité qu' il vous reste demain.
i am sorry, but an intervention tomorrow is the only option left to you.

ce sont de bons arguments, mais c'est la perte cumulative qui m'inquiète ici.
those are all good arguments, but it is the cumulative loss here that concerns me.

c'est inévitable, mais c'est la preuve qu'il faut continuer sans cesse.
it’s inevitable, but it proves that you have to keep at it relentlessly."

bien entendu, nous aurions peut-être pu obtenir davantage, mais c' est la rapidité qui est essentielle.
of course, we might have secured more, but speed is of the essence.

j' ai honte, en tant que rapporteur danois, de devoir le dire, mais c' est la réalité.
being a danish rapporteur, it is embarrassing to say so, but it is a fact.

je n' aime pas faire cette constatation, mais c' est la réalité d' aujourd'hui.
this is not something i welcome, it is simply a statement of fact.

est-ce que c'est juste? on nous a nié tous ces droits, mais c'est la vérité.
then it goes into... we're going on a healing journey and yet we're asked to put our thoughts on another impact without even been healed first.

c’ est un chemin long et rocailleux qui s’ ouvre devant l’ ukraine, mais c’ est la bonne voie.
the ukrainian authorities should be expected to have a clear vision of these changes.

le cousin est venu chercher le jeune, puis c'est la société d'aide à l'enfance qui s'en est chargé.
later, the children's aid society advised us they were taking responsibility for the youth.