Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procédé pour la cristalisation de lipopeptides cicliques.
process for the crystallization of cyclic lipopeptides.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procédé de cristalisation en présence de champ magnétique.
crystallisation process in the presence of a magnetic field.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
leur agencement atactique, à savoir irrégulier, ne permet normalement pas une cristalisation.
their atactic arrangement, namely irregular arrangement, does not normally make crystallization possible.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la croûte continentale originelle s'est développée comme le résidue de la cristalisation fractionnée du système croûte–manteau.
the original continental crust developed as the residue from fractional crystallization of the mantle–crust system.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on expulsa en priorité les représentants des élites, vecteurs de polonité sur ces terres et pouvant servir à la cristalisation du mouvement d’opposition.
the first to be removed were members of the elite, being bearers of polish culture and identity in the region and which could thus form the basis of a resistance movement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posé sur votre autel, sa formation régulière et sa bonne cristalisation créent un jeu de couleurs et de formes dès que les rayons du soleil le traversent, une magnifique offrande de lumières.
set on your altar, its regular formation and fine crystallisation create a play of colours and forms when the sun's rays pass through it; a magnificent offering of light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les actions de la 303e division durant la bataille d’angleterre furent, dès la guerre, l’un des éléments fondamentaux de la cristalisation du souvenir de la participation des polonais au conflit mondial.
the division’s engagements during the battle of britain became, already during the war, one of the most prominent symbols of poland’s contribution to the allied cause.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j. ph. lhernould, cristalisation des pensions de retraite et discrimination fondée sur la nationalité, rjs 2/02, p.7; aussi, ajda, 2001, p.
j. ph. lhernould, cristallisation des pensions de retraite et discrimination fondée sur la nationalité, rjs 2/02, p.7; also, ajda, 2001, p.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
