Hai cercato la traduzione di cyanamidines da Francese a Inglese

dichlorpyridyl methyl cyanamidines
dichloropyridyl methyl cyanamidines

composé selon la revendication 1 choisi dans le groupe constitué par : 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio]phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-diméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n',n'-triméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido] pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido] pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile ; 2-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]éthylguanidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n-diméthylamine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4- (2-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamidine ; 3-(1-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 2-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-bromoéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]éthylguanidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio]phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-diméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[3-méthyl-4-(2-chloroéthylthio)phényl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido] pyrrole-2-carboxamido]propion-n-méthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n' -diméthylamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide ; 3-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile ; 2-[1-méthyl-4[1-méthyl-4[1-méthyl-4[4-(2-chloroéthylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]éthylguanidine ; et les sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci.
a compound according to claim 1 selected from the group consisting of: 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4 [4- (2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamidol]propion-n,n'-dimethylamidine; 3- [1-methyl-4[1-methyl-4 [1-methyl-4[4- (2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n',n'-trimethylamidine; 3- [1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4 [4- (2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile; 2-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]ethylguanidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n-dimethylamine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamidine; 3-[1-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 2-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-bromoethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]ethylguanidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-dimethylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[3-methyl-4-(2-chloroethylthio)phenyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-methylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n,n'-dimethylamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propion-n-cyanamidine; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamidoxime; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-1-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionamide; 3-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-l-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]propionitrile; 2-[1-methyl-4[1-methyl-4[1-methyl-4[4-(2-chloroethylthio)cinnamoyl-l-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]pyrrole-2-carboxamido]ethylguanidine; and the pharmaceutically acceptable salts thereof.