Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les bords jointifs de la suite de motifs 211 sont collés, par exemple à l'aide de colle cyanolite 220.
the touching edges of the sequence of patterns 211 are stuck together, e.g. using cyanolite adhesive 220 .
leur assemblage à leur extrémité commune est consolidé par dépôt d'une goutte de colle cyanolite descendant le long desdites fibres f 1 à f 4 .
the assembled structure of their common ends is consolidated by depositing a drop of cyanoacrylate adhesive that moves down along said fibers f.sub.1 to f.sub.4.
trois fragments sont collés sur un support rectangulaire en inox à l'aide d'une colle de type « cyanolite ».
[0149] three fragments were bonded to a rectangular stainless steel support using an adhesive of “cyanolite” type.
ces extrémités peuvent par exemple, ainsi qu'on l'a illustré sur la figure 10, être plongées dans une cuve 7 de colle cyanolite.
as shown in fig. 10, the ends may be dipped in a dish 7 of cyanoacrylate adhesive.
