Hai cercato la traduzione di cybersalon da Francese a Inglese

cybersalon
cyber salon

cybersalon a repartition publique
public dispatch chatroom

les visiteurs quittaient le pavillon par le cybersalon.
visitors left the pavilion through the cyber salon.

procÉdÉ de discussion dans un cybersalon, systÈme de cybersalon correspondant et serveur de cybersalon
method for chatting in chat room, corresponding chat room system and chat room server

comme il a déjà été mentionné, le cybersalon ne s'est pas avéré aussi efficace que prévu.
as previously mentioned, the cyber salon was not as effective as planned.

les répondants sont partagés en ce qui a trait au cybersalon et à sa capacité d'encourager la participation des canadiens.
"it is important to innovate in each expo and the cyber-modules were one of our key innovations.

nous disposons en effet d'un site web entièrement consacré à la gouvernance, assorti d'un cybersalon.
we have an interactive website, with a chatroom, just for governance.

un cybersalon permettait aux visiteurs d'employer des terminaux interactifs pour naviguer dans le cyberespace et élargir le savoir acquis durant la visite du pavillon.
a cyber lounge provided an opportunity for visitors to use interactive terminals to navigate into cyberspace and broaden the knowledge they acquired in the pavilion.

si les utilisateurs dépassent une valeur seuil prédéterminée pour l'indice de corrélation, ils peuvent être connectés par exemple à un cybersalon ou une vidéo conférence.
if the users exceed a predetermined threshold for the correlation score, they can be connected into, fore example, a chat room or video conference.

au cours de ces deux jours d'activités, chaque artiste a discuté d'art dans son cybersalon et a répondu aux questions des cybernautes.
over the course of the two-day event each artist held an artist's talk in their 'rooms' and answered questions from the on-line community.

il avait été décidé de ne pas installer dans le pavillon, de magasin où l'on aurait vendu des produits canadiens, afin de faire de la place pour le cybersalon.
a decision was made to not include a store in the pavilion where canadian products could be purchased in order to make room for the cyber salon.

carrefour virtuel canadien des soins palliatifs www.virtualhospice.ca. le carrefour virtuel canadien des soins palliatifs offre de l’information pour les aidants naturels, des cybersalons, des babillards ainsi que la possibilité de poser, en ligne, des questions d’ordre général à un professionnel des soins de santé.
canadian virtual hospice www.virtualhospice.ca. the canadian virtual hospice offers information for informal caregivers, chat rooms, bulletin boards and the ability to ask general questions online of a health care profession al.