Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cydonia
cydonia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cydonia mill.
cydonia mill.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cydonia vulgaris
cydonia oblonga
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cydonia mill cognassier
cydonia mill. quince
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cydonia oblonga mill.
dallim. cupressus l. curcuma l. cyclamen persicum mill.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cydonia l., originaire de pays non européens
cydonia l., originating in non-european countries
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
citrus l. corylus avellana l. cydonia oblonga mill.
ficus carica l. fortunella swingle fragaria l. juglans regia l. malus mill.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vérité sur le visage sur mars dans la région de cydonia
the truth about the face on mars in the cydonia region of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyrus cydonia extract est un extrait du cognassier, pyrus cydonia, rosacées
pyrus cydonia extract is an extract of the quince, pyrus cydonia, rosaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyrus cydonia seed est le produit constitué des graines séchées du cognassier, pyrus cydonia, rosacées
pyrus cydonia seed is the dried seed of the quince, pyrus cydonia, rosaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il entend établir les services d’audit et des outils informatiques tels cydonia en vue de contrôler les informations douanières.
he intends to establish audit services and tools such cydonia in order to control customs information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il considère les caractéristiques de cydonia comme parfaitement naturelles, comme le produit du climat et de l’érosion.
he regards the features at cydonia as strictly natural, the result of martian weathering and erosion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une étude cytologique de l'épiderme de la graine du cognassier (cydonia vulgaris) a été faite au cours de son développement.
quince (cydonia oblonga mill.) seed epidermis was examined cytologically during its development.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cydonia oblonga, eriobotrya japonica, olea europaea, développement foliaire, poils foliaires, phénols, dommage par les radiations ultraviolette-b.
cydonia oblonga, eriobotrya japonica, olea europaea, leaf development, leaf hairs, phenolics, ultraviolet-b radiation damage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virus et organismes analogues non européens de cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. et vitis l.
non-european viruses and virus-like organisms of cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. and vitis l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dr tom van flandern en est arrivé à cette conclusion après avoir étudié sous un nouveau jour la région appelée cydonia, où d’étranges formations au sol excitent les auteurs de science fiction et les mordus de la vie sur les autres planètes depuis des décennies.
dr.tom van flandern reached the conclusion after new studies of the cydonia region, where strange-looking landforms have excited science fiction and life-on-other-worlds buffs for decades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virus et organismes analogues de cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. et vitis l. tels que:
viruses and virus-like organisms of cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. and vitis l., such as:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la présente norme vise les coings des variétés (cultivars) issues des genres cydonia et chaenomeles, destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des coings destinés à la transformation industrielle.
this standard applies to quinces of varieties (cultivars) grown from cydonia and chaenomeles, to be supplied fresh to the consumer, quinces for industrial processing being excluded.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: