Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d'une épaisseur d'environ 0,4 mm (± 0,2 mm),
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'échantillon a une épaisseur d'environ 1cm.
the sample is about 1 cm thick.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce revêtement a une épaisseur d'environ 50 µm.
this coating has a thickness of approximately 50 μm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une épaisseur d'environ 0,5 µm est bien adaptée.
a thickness of approximately 0.5 μm is suitable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le film obtenu a une épaisseur d'environ 40 nm.
the film obtained has a thickness of approximately 40 nm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une épaisseur d'environ 2 mm . 3.7g de poids.
a thickness of about 2mm. weight 3.7g.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce support présente une épaisseur d'environ 3 millimètres.
this support has a thickness of about 3 millimeters.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le blanchet présente une épaisseur d'environ 1,2 mm.
the blanket has a thickness of about 1.2 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cette membrane fait généralement une épaisseur d'environ 0,025 mm
the membrane typically has a thickness of about 2.5 thousandth of a centimeter
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette couche 22 présente une épaisseur d'environ 0,1 mm.
layer 22 has a thickness of approximately 0.1 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la paroi externe (d'une épaisseur d'environ 0,5 µm) est poreuse.
the outer wall (about 0.5µm in thickness) is porous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dépôt métallique 60 présente une épaisseur d'environ 200 nm.
this metal deposit 60 has a thickness of approximately 200 nm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plaque de chauffage peut avoir une épaisseur d'environ 19 mm
the heater plate may have a thickness of about 19 mm
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'une épaisseur d'environ 0,2 mm à 0,5 mm, une couche de résine synthétique
having a thickness of about 0.2 mm ∩ 0.5 mm, with a synthetic resin layer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette couche a une épaisseur d'environ 30 nm (300 angstroem).
this layer has a thickness of about 300 Å.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la membrane composite 3,4,5 a une épaisseur d'environ 0,3 mm.
the composite membrane 3,4,5 has a thickness of about 0.3 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après cuisson, le réseau conducteur présente une épaisseur d'environ 5 µm.
after baking, the conductor network has a thickness of approximately 5 μm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les modes de réalisation préférés, les couches ont une épaisseur d'environ 100 å
in preferred embodiments the layers are about 100 angstroms thick
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est donc une épaisseur d'inversion du contraste.
it is therefore a contrast reversal thickness.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la couche métallique est fabriquée dans du chrome et a une épaisseur d'environ 40 angströms
metallic layer is made from chromium and has a thickness of about 40 angstroms
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: