Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un moment
a while
Ultimo aggiornamento 2019-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un moment ...
un moment ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous bavardons d ’ un pont à l ’ autre,
across the deck we lean,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans un moment
in a while
Ultimo aggiornamento 2019-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un moment-clé
a key moment
Ultimo aggiornamento 2011-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un moment dilibre
free of our channels
Ultimo aggiornamento 2022-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
juste un moment...
just a moment ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
momentanément/un moment
momentarily
Ultimo aggiornamento 2023-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous l' attendons d' un instant à l' autre.
we expect him here any minute.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la puissance d' un côté, la démocratie de l' autre.
power on the one hand, democracy on the other.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un moment d'ivresse
a moment of intoxication
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sécurité sociale diffère d' un pays à l' autre.
social security differs from country to country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il s' agit d' un moment de vérité.
this is a moment of truth.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un moment, monsieur santer.
one moment, mr santer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cette date varie d' un État membre participant à l' autre.
this date varies from one member state to another.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il s' agit d' un moment important dans l' histoire de chypre.
this is an important moment in the history of cyprus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un moment d'egarement (2015)
man up (2015)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne s' agit pas non plus d' un positionnement politique qui peut changer d' un moment à l' autre.
nor is it a matter of political positioning which may change from one moment to the next.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nous sommes témoins d’ un moment historique dans l’ enceinte de ce parlement.
we are witnessing an historic moment in this parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- monsieur le député, je crois savoir que nous devrions recevoir la réponse du conseil d’ un moment à l’ autre.
we need to do exactly the opposite: adopt only those aspects of globalisation that do not run counter to the political objectives of prosperity and full employment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: