Hai cercato la traduzione di dã©vouã© da Francese a Inglese

chers dévoués, pour examiner votre foi,
dear devotees, in order to check your faith, thirdly, you should think about your obedience.

chers dévoués et membres de l'église.
dear devotees, and church members,

chers dévoués, et frères et sŠurs en christ.
dear devotees, brothers and sisters in christ.

aucun des dévoués ne devrait être dans cette catégorie.
none of the devotees should be in this category.

chers dévoués et les autres membres de l'église.
dear devotees and other members,

berger. vous vous êtes aussi dévoués avec toute votre force.
you also dedicated yourselves with all your strength.

mais ce message pour ce culte de dévotion est un conseil pour tous les dévoués.
but this message for this devotional service is advice for all you devotees.

les territoires du nord-ouest perdent un bénévole dévoué cette année :
nwt is losing one dedicated volunteer this year â€" mark bradley.

100 avaient des assistants) dévoués et dont on ne chante pas assez les louanges.
these assistants provide companionship, help with driving, data recording, they even serve coffee!

chers dévoués, pour que votre confession puisse être vraie devant dieu, secondement, vous
dear devotees, for your profession to be true before god, secondly, you have to be faithful.

chers dévoués, vous étiez une fois remplis de votre amour pour dieu, le seigneur, et votre
dear devotees, you were once filled with love for god, the lord, and your shepherd.

chers dévoués, ceux qui fixent leurs yeux seulement sur dieu, troisièmement, deviennent des
dear devotees, those who set their minds on god alone, thirdly, become precious persons.

- craig machtans yukon cette année, 12 parcours ont été réalisés par sept observateurs dévoués.
- craig machtans yukon this year, 12 routes were completed by seven dedicated observers.

ce n'est pas du tout ce que j'ai vu... tout le monde était très dévoué.
this is not what i saw at all... people were committed.

compétences requises les membres de la police militaire doivent être courageux, dévoués et patients et doivent savoir faire preuve de tact.
qualification requirements military police members must be courageous, dedicated, patient, and tactful.

chers dévouées, le titre du message d'aujourd'hui est «la bonté.»
dear devotees, the title of today's message is 'goodness'.

chers dévoués et membres de l'église, quel genre de grâce est plantée dans votre cŠur ?
dear devotees and church members, what kind of grace is planted in your heart?

bien sûr, beaucoup d'entre vous ici, vous avez dévoué votre temps, votre argent, et votre jeunesse.
of course, many of you here have been dedicating your time, money, and youth.

chers dévoués et membres de l'église, les petits enfants immatures pensent que leur père est la personne la plus excellente dans le monde entier.
dear church members and devotees, immature little children think their dad is the most excellent person in the whole world.

• des hommes et des femmes passionnés et dévoués, qui améliorent le sort de nos espèces en péril jour après jour!
• passionate and committed men and women who improve the situation of our species at risk day after day!