Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela me déconcerte.
believe it or not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’humilité déconcerte.
but the root of the matter was deeper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle déconcerte les plus habiles.
she disconcerts even the cleverest among them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui jésus nous déconcerte.
today, jesus disconcerts us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, cette question me déconcerte.
mr. speaker, that is a question that sort of throws me for a loop.
Ultimo aggiornamento 2013-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que veut donc dire jésus par cette action violente qui déconcerte?
what did jesus mean by this disconcerting violence?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressac ne porte aucun masque; c'est son vrai visage qui nous déconcerte.
pressac isn't wearing any mask; it is his real face which we find disconcerting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de prime abord, cette idée déconcerte tout autant qu’elle suscite l’enthousiasme.
at first sight the idea seems as odd as it is exciting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos citoyens doivent être extrêmement déconcertés.
our citizens must be very puzzled.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: