Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en effet, le système assignait automatiquement au client une limite de découvert bancaire et des privilèges de carte bancaire.
the system automatically assigns an overdraft limit and client card entitlements for the individual.
le comité estime qu’il appartient à la banque de décider si elle accorde ou non un découvert bancaire adéquat."
the committee considers that it is up to the bank to decide whether or not it grants an appropriate overdraft facility.
l'agent officiel doit fournir les renseignements ci-dessous lorsqu'il déclare un découvert bancaire ou une ligne de crédit:
the official agent has to include the following information when reporting an overdraft or a line of credit:
période de référence pour les nouveaux contrats concernant les dépôts à vue, les dépôts remboursables avec préavis et les découverts bancaires 29.
time reference point for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29.