Hai cercato la traduzione di désaggloméré da Francese a Inglese

sulfate de baryum désaggloméré
deagglomerated barium sulfate

l'ensemble est séché puis désaggloméré.
the mixture is dried then broken up.

dispersion de sulfate de barium désaggloméré dans des esters, des éthers ou des solvants halogénés
dispersion of deagglomerated barium sulphate in halogenated solvents, ethers or esters

après séchage, le produit est désaggloméré et calciné comme dans l'exemple 1.
after drying, the product was depelletized and calcined as in example 1.

l'agrégat désaggloméré et orienté longitudinalement peut alors être complètement désaggloméré dans un deuxième transporteur.
the longitudinally-oriented segregated aggregate may then be thoroughly desegregated in a second conveyor.

procédé de fabrication d'une dispersion de sulfate de barium désaggloméré dans des plastiques ou dans des précurseurs de plastiques
method of generating a dispersion of deagglomerated barium sulphate in plastics or plastics precursors

sulfate de baryum désaggloméré présentant une taille moyenne des particules primaires inférieure à 0,5 νm, qui est enrobé dans un dispersant
deagglomerated barium sulfate that has a primary particle size of less than 0.5 νm and that is coated with a dispersant

a l'issue de la calcination, le produit est désaggloméré dans des conditions douces au jet d'air.
on conclusion of the calcination, the product is deagglomerated under mild conditions using an air jet mill.

l'agrégat désaggloméré et orienté longitudinalement peut alors être complètement désaggloméré dans un deuxième transporteur (76).
the longitudinally-oriented segregated aggregate may then be thoroughly desegregated in a second conveyor (76).

ce mélange est ensuite séché sous air à 50°c, désaggloméré dans un mélangeur à billes et presse a sec avec une pression de 140 mpa.
this mixture is thereafter air-dried at 50 pressure of 140 mpa.

ainsi, leur indice de dispersion pour un produit désaggloméré ou non peut être d'au plus 1 et plus particulièrement d'au plus 0,7.
thus, in the case of a product which is deagglomerated or otherwise, their dispersion index may be not more than 1 and more particularly not more than 0.7.

le nitrure d'aluminium ainsi obtenu est finalement désaggloméré dans un broyeur à jet d'air, aux parois revêtues d'élastomère.
the aluminum nitride thus obtained was deagglomerated in an air-jet mill having walls coated with elastomer.

procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le pigment est désaggloméré dans un mélangeur statique jusqu'à une distribution granulométrique de 0,1 à 10 µm.
the method of one or more of claims 1 to 8, wherein the pigment is deagglomerated in the static mixer to a particle size distribution of 0.1 to 10 µm.

polymères électroconducteurs désagglomérés et leurs précurseurs
deaggregated electrically conductive polymers and precursors thereof