Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
désirudine
desirudin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
15 mg de désirudine
15mg of desirudin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chaque flacon contient 15 mg de désirudine.
each vial contains 15 mg desirudin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le principe actif de revasc est la désirudine.
revasc contains the active substance desirudin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dans ce cas, arrêter le traitement avec la désirudine.
in such cases desirudin should be discontinued.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la désirudine n'a pas d'action profibrinolytique.
desirudin has no profibrinolytic activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la désirudine est contre-indiquée chez les patients :
desirudin is contraindicated in patients:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il n'existe pas d'antidote de la désirudine.
there is no antidote for desirudin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la dose recommandée est de 15 mg de désirudine 2 fois par jour.
the recommended dose is 15 mg twice daily.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
désirudine, ou à l’ un des autres composants contenus dans revasc
other ingredients of revasc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
revasc 15 mg/0,5 ml poudre et solvant pour solution injectable désirudine
revasc 15mg/0.5ml powder and solvent for solution for injection desirudin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
revasc 15 mg/ 0,5 ml poudre pour solution injectable désirudine voie sous cutanée
revasc 15 mg/ 0.5 ml powder for injection desirudin subcutaneous use
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
après reconstitution, un flacon contient 15 mg** de désirudine* par 0,5 ml.
after reconstitution one vial contains 15 mg** desirudin* per 0.5 ml
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la désirudine est constituée d'une seule chaîne polypeptidique de 65 acides aminés avec 3 ponts disulfure.
desirudin consists in a single chain polypeptide of 65 amino acid residues and 3 disulphide bridges.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tout traitement pouvant augmenter le risque hémorragique devra être interrompu avant d’initier le traitement par désirudine.
any agent which may enhance the risk of haemorrhage should be discontinued prior to initiation of desirudin therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de la désirudine chez la femme enceinte.
there are no adequate data from the use of desirudin in pregnant women.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chaque flacon contient 15 mg de désirudine, soit 18 000 unités antithrombine/mg correspondant environ à 270 000 unités antithrombine par flacon.
each vial contains 15mg desirudin with 18,000 atu/mg corresponding to approximately 270,000 atu per vial.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la désirudine est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
desirudin is contraindicated in severe hepatic impairment (see section 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ces traitements comprennent: désirudine, agents fibrinolytiques, antagonistes du récepteur gp iib/ iiia, héparine, héparinoïdes ou héparines de bas poids moléculaire (hbpm).
these agents include desirudin, fibrinolytic agents, gp iib/ iiia receptor antagonists, heparin, heparinoids, or low molecular weight heparin (lmwh).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.