Hai cercato la traduzione di désobéissent da Francese a Inglese

ils dÉsobÉissent aux recommandations
they defy recommendations

le commandement déclare que ceux qui désobéissent
the commandment states that those who disobey,

parce qu'ils désobéissent à la parole,
to them which stumble at the word,

il y a des malédictions pour ceux qui me désobéissent.
there are curses to those that disobey.

les gens qui désobéissent aux consignes de distanciation sociale
people who don’t social distance

tous ceux qui désobéissent désireront n’être jamais nés.
any who disobey, will wish that they had never been born . i think that is pretty clear.

il ne me concerne pas s’ils obéissent ou désobéissent.
i am not affected in any way whatsoever, whether they chose to obey, or to disobey.

chaque père sage doit corriger et punir ses enfants quand ils désobéissent.
every wise father has to correct and punish his children when they disobey.

le chagrin des hommes de dieu quand les enfants de dieu désobéissent à dieu .
the grief of men of god when children of god disobey god

nous estimons que plusieurs filles et jeunes femmes désobéissent aux normes sociales.
we posit that many girls and young women are challenging social norms.

ils ne désobéissent à aucun de ses ordres et ne font que ce qui leur est ordonné.
that is their saying with their mouths, resembling the saying of those who disbelieved aforetime.

» la chambre noire est l’endroit où ils tuent tous ceux qui désobéissent.
the dark room is where they kill any disobedient member.

les jeunes dÉsobÉissent aux recommandations pour lutter contre l'epidemie de covid-19
young people defy covid-19 recommendations

dans le même secteur il est aussi dit que sugaar punit les enfants qui désobéissent à leurs parents.
in this area is also said that "sugaar" punishes the children that disobey their parents.

ceux qui désobéissent et enseignent en géorgien sont souvent harcelés et poursuivis par le régime d'occupation.
teachers who disobey directions and instruct their students in georgian are often subject to harassment and prosecution by the occupation regime.

216 mais s'ils te désobéissent, dis-leur: moi, je désavoue ce que vous faites .
216 but if they disobey you, then say: surely i am clear of what you do.

elles sont ravies de la loi qui les lapide ou les exécute quand elles désobéissent aux lois anti-femmes!
they are thrilled about the law which punishes them with stoning or execution if they do not obey the anti women laws!

dans les établissements pénitentiaires, les mauvais traitements se poursuivent souvent lorsque les prisonniers commettent des infractions au règlement ou désobéissent aux ordres.
in penal institutions, ill-treatment often occurs when prisoners infringe regulations or disobey orders.

mais s'ils te désobéissent, dis-leur: "moi, je désavoue ce que vous faites".
then if they disobey you, say: "i am innocent of what you do."

"ceux qui désobéissent à la loi feront face à des accusations qui pourraient leur valoir un dossier criminel ou des amendes importantes."
"those who disobey the laws will face charges that can lead to a criminal record or substantial fines." -30- for further information: