Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
station de dÉssalement/d'Épuration d'eaux saumÂtres et de rÉsidus industriels sans rejet liquide perfectionnÉe
improved plant for the desalination/purification of industrial waste and brackish water with zero liquid discharge
l'invention concerne un appareil de déssalement qui utilise l'énergie solaire, ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre de cet appareil.
a desalination apparatus utilizing solar energy, and a method of operating the same.
grâce à l'ensemble d'application de champ électrique, on peut utiliser un matériel de déshydratation et de déssalement de structure plus simple et compacte et obtenir un taux et une efficacité de déshydratation accrus.
by using the electric field acting assembly, the dewatering and desalting equipment may be more simple and compact in structure, and the dehydration rate and efficiency can be increased.
appareil de déssalement appareil lance-amarre bouées de sauvetage canots de secours combinaisons d'immersion combinaisons de travail, flottantes de protection non solas combinaisons de travail, flottantes, de protection solas crocs de dégagement automatique dispositif d'évacuation par glissière dispositif de largage hydrostatique embarcations de sauvetage embarcations de secours feux et signaux fumigènes pour bouées de sauvetage gilet de sauvetage lampes individuelles de repérage pour gilets de sauvetage lampes individuelles de repérage pour gilets de sauvetage solas moyens de protection thermique nacelle de sauvetage du personnel prod pour plateforme de forage et fpso plates-formes de sauvetage gonflables radeau de sauvetage gonflables solas radeau de sauvetage rigides non solas radeaux de sauvetage gonflables non solas radeaux de sauvetage rigides solas rations de secours sachets d'eau de secours signaux pyrotechniques de détresse solas signaux pyrotechniques de détresse non solas Éclairage de bateau de sauvetage
automatic release hooks desalinator apparatus emergency boats emergency food rations emergency water sachets hydrostatic release units immersion suits inflatable rescue platforms lifeboats lifebuoy lights and smoke signal lifebuoys lifejackets line throwing appliances marine evacuation system non-solas pyrotechnic distress signals non-solas anti-exposure work suit system non-solas inflatable liferafts non-solas lifejacket personal locator lights non-solas rigid liferafts personnel rescue basket prod system for modu and fpso rescue boats solas inflatable liferafts solas lifejacket personal locator lights solas marine anti-exposure work suit system solas pyrotechnic distress signals solas rigid liferafts survival craft lighting thermal protective aids