Hai cercato la traduzione di déventuelles da Francese a Inglese

cette solution permet en outre aux entreprises d’augmenter la productivité de leurs employés et de réduire déventuelles dépenses liées à des problèmes de santé
this solution allows companies to benefit from improved worker efficiency and lower health-related costs.

chacune des 30- 000 substances chimiques auxquelles la législation reach est applicable doivent donc faire lobjet dessais sur des souris à la recherche déventuelles allergies cutanées.
all 30.000 chemicals falling under the reach legislation are therefore to be tested for skin allergies with a test using mice.

procédé de préparation d'une composition thérapeutique contenant le complexe de crotoxine de sous-unités de crotoxine a et b en vue du traitement de tumeurs malignes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de séparation par chromatographie du complexe de crotoxine à partir du venin de crotale brut, de concentration des fractions réunies formées par l'élution du complexe de crotoxine absorbé, de dispersion en milieu aqueux d'un produit insoluble précipité au cours de ladite étape de concentration, de fractionnement desdites sous-unités a et b par chromatographie de ladite dispersion dans une colonne d'adsorption et d'élution des sous-unités a et b avec une solution tampon, de purification des fractions éluées séparées contenant lesdites sous-unités a et b et déventuel mélange desdites unités pour former le complexe de crotoxine.
a procedure for manufacturing a therapeutic composition containing a crotoxin complex of crotoxin a and b sub-units for the treatment of malignant tumours, said procedure comprising the steps of separating by chromatography the crotoxin complex from crude crotalus venom; concentrating reunited fractions formed by eluting the absorbed crotoxin complex; dispersing in aqueous medium an insoluble product precipitated in said concentrating step; fractionating said sub-units a and b by chromatography of said dispersion in an adsorption column and eluting sub-units a and b with a buffer solution; purifying the separated eluted fractions containing said sub-units a and b; and eventually mixing said units to form the crotoxin complex.