Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en russie, le terme « agent étranger » est synonyme d’ « espion ».
in russia, the term 'foreign agent' is synonymous with 'spy'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne faut pas non plus faire de l' union un nid d' espions.
the european union must not become a place of espionage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les représailles et les sanctions qui ont suivi la découverte d’ un groupe d’ espions russes reflètent une situation belliqueuse.
the retaliation and punishment following the discovery of a group of russian spies reflect a warlike situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
notre mission- et je vise ici les conseillers fiscaux auxquels je me sens attaché- n' est pas en effet d' espionner et éventuellement de dénoncer nos clients. notre mission consiste plutôt à conseiller loyalement les mandants sur une base légale et, par une information préventive, à les empêcher d' entreprendre des activités criminelles.
our task, and here i mean tax accountants, and this includes me, is not to spy on our clients and, where necessary, to report them; on the contrary, our task is to advise our clients on the basis of the law and provide up-front explanations which will stop them from breaking the law.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.