Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dispositif d'enregistrement de dactylogrammes
fingerprint profile registration system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
services de triage des dactylogrammes civils
civil fingerprint screening services
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• services de triage des dactylogrammes civils
• civil fingerprinting services
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la migration des organismes vers la fonctionnalité de dactylogrammes civils est terminée.
• agency migration to access civil fingerprint functionality of the new system is complete.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces deux programmes dépendent des services de triage des dactylogrammes civils fournis par la siij.
both of these programs depend upon civil screening services provided by i&is.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le fonds contient surtout des manuscrits, principalement des documents olographes et des dactylogrammes annotés.
the fonds also contains manuscript material, mainly holographic and annotated typescripts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les services de triage des dactylogrammes civils de la grc traitent plus de 15 000 interrogations de casiers judiciaires chaque mois.
the rcmp’s civil fingerprint screening services processes more than 15,000 criminal record searches each month.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les services de triage des dactylogrammes civils traitent chaque mois plus de 15 000 demandes de renseignements relatifs aux casiers judiciaires.
cfss processes more than 15,000 criminal record searches each month.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la grc n'est pas autorisée à conserver des dactylogrammes civils (non judiciaires) en dossier.
no. the rcmp is not authorized to keep civil (non-criminal) fingerprints on file.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r. les services de triage des dactylogrammes civils (stdc) n'effectuent pas de recherches nominales.
civil fingerprint screening services(cfss) does not perform name checks.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès l’entrée en vigueur de cette politique, seuls les dactylogrammes transmis à partir de la formule normalisée seront acceptés.
when this policy takes effect, only fingerprints submitted on the standardized form will be accepted for processing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les services de triage des dactylogrammes civils (stdc) gèrent les demandes de vérification des casiers judiciaires pour les applications civiles.
in partnership with the national parole board, pardon services manages all pardon information and files.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette invention se rapporte à un appareil destiné à la caractérisation de dactylogrammes qui comporte à la fois un enregistreur à balayage de type photostyle et un système de prise d'images de type caméra de télévision
an apparatus for fingerline profile characterisation is provided with a light-pen shaped scanning system as well a television camera shaped imaging system
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grâce à ces appareils, qui permettent de saisir et de transmettre électroniquement les dactylogrammes aux fins de comparaison dans le dépôt national, ces organismes ont accès plus rapidement aux données nécessaires à leurs enquêtes criminelles.
using these devices to electronically capture and submit fingerprints for searching against the national repository enables these agencies more timely access to information necessary for criminal investigations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les oeuvres non publiées, y compris des dactylogrammes, l'original d'épreuves photographiques ou de négatifs et d'autres oeuvres artistiques.
unpublished works, including typescripts, originals of photographic prints or negatives and other artistic works.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 25 mars 2007, la mise en œuvre de la phase i du pitr a donné lieu à la première amélioration remarquable dans l’identification d’empreintes indiciales et le traitement des dactylogrammes à des fins civiles.
implementation of phase i rtid on march 25, 2007, provided the first dramatic improvement in identifying criminal fingerprints and processing of civil fingerprint submissions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les clients des scictr qui soumettent des dactylogrammes électroniquement obtiennent désormais une réponse dans les 72 heures (trois jours ouvrables) pour la plupart des demandes de triage sécuritaire à des fins civiles qui ne pointent vers aucun casier judiciaire.
ccrtis clients submitting electronic fingerprints now receive responses within 72 hours (3 business days) for the majority of civil clearance fingerprint requests that do not link to a criminal file.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: