Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rima dali a été libérée le 10 avril, mais safana est toujours en détention, comme hussam dahna, ali zain et assem hamsho.
rima dali was released on april 10, but safana remains in detention, as do activists hussam dahna, ali zain and assem hamsho.
deux autres activistes, ali dahna et hussam zein, ont été arrêtés le 10 avril 2012 pour avoir brandi la même banderole pendant un sit-in près de qasr el-adli, à damas.
two other activists, ali dahna and hussam zein, were arrested 10 april, 2012 for holding the same banner during a sit-in near qasr el-adli, in damascus.
des manifestations et des sit-in ont lieu pour soutenir safana, hussam dahna, ali zain, assem hamsho et tous les syriens emprisonnés depuis le début de la brutale répression du régime contre toute forme d'opposition.
demonstrations and sit-ins have taken place in solidarity with safana, hussam dahna, ali zain, assem hamsho and all syrians imprisoned since the beginning of the regime´s brutal crackdown against all forms of opposition.