Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dbois, ameublement dalimentation, boissons et tabac ■ véhicules à moteur
gwood. furniture □ food, drink and tobacco ■ motor vehicles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100 du budget dalimentation vont au secteur de la restauration, ce qui fait de cette ville un excellent débouché pour les ingrédients de qualité.
roughly 47% of food dollars going to foodservice in new orleans making this is an excellent destination for quality ingredients.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la technologie du lit fluidisé permet de fonctionner même lorsque les taux dalimentation en combustible varient brusquement et elle convient bien aux combustibles humides.
fluidized bed technology is able to operate successfully even when fuel feed rates fluctuate quickly and is well suited for wet fuels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le recours à la fonction « grand ralenti » est limité dans certains cas par la capacité du système dalimentation auxiliaire à générer assez dénergie pour le chargement de la batterie.
the use of the low-idle feature is limited in some cases by the ability of the auxiliary power system to generate sufficient power for battery charging.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8/ magasin dalimentation spécialisé (ex.: charcuterie, boulangerie, fruits et légumes, boucherie, etc.)
8/ specialty food store (e.g., deli, bakery, produce stand, butcher shop, etc.)
Ultimo aggiornamento 2005-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2/ magasin dalimentation à rabais (ex. aldi, lidl, dia, ed, leader price, netto, plus, etc.)
2/ deep (a.k.a, hard) discount food store (e.g., aldi, lidl, dia, ed, leader price, netto, plus, etc.)
Ultimo aggiornamento 2005-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces secteurs comprennent des services daide à domicile, ladjudication à des sociétés privées à but lucratif des services de blanchisserie, dalimentation et autres services hospitaliers auparavant dispensés par des fonctionnaires; la création de cliniques privées dinfertilité offrant des services non assurés par lassurance maladie (santé canada, 1995).
these include privatizing some home care services; contracting with for profit private companies for laundry, food and other hospital services previously provided by public sector employees; establishing private infertility clinics offering services not covered through medicare (health canada, 1995).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: