Hai cercato la traduzione di dan que da Francese a Inglese

nguyen dan que
nguyen dan que

concernant: m. nguyen dan que
concerning: dr. nguyen dan que

l'arrestation de nguyen dan que, le 14 juin 1990, a suivi de peu cette publication.
nguyen dan que's arrest followed shortly afterwards, on 14 june 1990.

je crois comprendre des observations de dan que des raisons ont été fournies pour justifier l'attribution des points.
it is my understanding from dan that reasons were provided for the allocation of marks.

seuls le prêtre catholique nguyen van ly et le dissident politique nguyen dan que ont été nommément cités par un responsable de la présidence vietnamienne.
only two names were mentioned by the official -- catholic priest father nguyen van ly and political dissident nguyen dan que.

les trois militants démocratiques avaient prévu de rencontrer le docteur nguyen dan que afin de discuter de la formation d’une alliance démocratique.
the three democracy activists were reportedly planning to meet dr. nguyen dan que to discuss the formation of the democracy and human rights alliance.

concernant : nguyen dan que, d'une part, et la république socialiste du viet nam, d'autre part.
concerning: nguyen dan que, on the one hand, and the socialist republic of viet nam, on the other.

et c'est à dan que revient depuis 1999 la mission d'assurer une programmation musicale diversifiée, pour le plus grand plaisir de tous!
and it is to dan that comes back every year the mission to assure a diversified musical programming, for everyone’s pleasure!

et c'est à dan que revient depuis 1999 la mission d'assurer une programmation musicale diversifiée, pour le plus grand plaisir de tous!
and it is to dan that comes back every year the mission to assure a diversified musical programming, for everyoneâ s pleasure!

7. au vietnam, malgré la libération des journalistes doan viet hoat et nguyen dan que en septembre 1998, le gouvernement ne tolère toujours pas l'existence d'une presse libre et indépendante.
7. in viet nam, despite the release of doan viet hoat and nguyen dan que on 1 september 1998, the government still does not tolerate the existence of a free and independent press.

vietnam -b4-0736/98, des députés dupuis, dell'alba et hory, au nom du groupe are, sur la situation au vietnam et sur les cas de m. doàn viêt hoat, de m. nguyen dan que et de m. thick khonh tanh.
vietnam -b4-0736/98 by mr dupuis, mr dell'alba and mr hory, on behalf of the are group, on the situation in vietnam and on the cases of mr doàn viêt hoat, mr nguyen dan que and mr thich khong tanh.