Hai cercato la traduzione di dandinement da Francese a Inglese

... zarandeos (dandinement).
...

dandinement de la colonne de plasma
wobble of the plasma column

le pivot de dandinement est caché par un capot.
additionally, the cambering joint (206) includes a cover (290).

procede et haut-parleur avec reduction avec phenomene de dandinement minime de la bobine mobile
method and audio speaker with minimization of wobble of the voice coil

dispositif de maintien de roulette suprimant le flottement ou le dandinement d'une roulette et facilement ajustable
a caster retention device is disclosed that supresses flutter or shimmy of a caster wheel and that is easily adjustable

le manchot royal juvénile est très amusant, il ressemble à une peluche et se déplace avec un dandinement marqué.
the young king penguin is very amusing, especially when it is still very little, resembling a furry ostrich egg with a long beak, small beating wings and it moves with a marked waddle.

le blaireau qui court a l'air de glisser sur le sol, mais sa démarche habituelle est plutôt le dandinement.
a running badger appears to flow along the ground, but its usual pace is a leisurely waddle.

mais elle passait et repassait devant lui, sans un coup d'oeil, trottantmenu sous ses jupes avec un petit dandinement gentil.
but she passed him againand again as she went to and fro, pattering her feet under her skirtswith a smart little strut.

une trottinette faite d'une colonne de direction à l'avant reliée par un pivot de dandinement à deux bras de roues tirés
a cambering vehicle including a forward column, a pair of trailing arms and a cambering joint connecting the forward column and the trailing arms

le pivot de dandinement est caché par un capot. par ailleurs, les plates-formes montées sur les bras tirés sont inclinables pour procurer du confort
additionally, the cambering joint includes a cover. footboards supported by the trailing arms are angled to provide for comfort

un appareil d'entraînement à l'élan de golf comprenant un moyen de maintien de plan d'élan et un moyen de commande de dandinement des hanches
a golf swing training apparatus comprising a swing plane maintenance means and a hip sway control means

juste glisser votre doigt sur l'écran pour dessiner un chemin où vous voulez que le petit garçon d'aller, puis soulevez votre doigt et regarder le dandinement de garçon sur plus.
just slide your finger across the screen to draw a path where you want the little boy to go, then lift your finger and watch the boy waddle on over.

amelioration du guidon, de l'ergonomie des plates-formes, des repose-talons, et du pivot de dandinement d'une trottinette tricycle
cambering vehicle with improved handlebar, footboard ergonomics, heel support, and cambering joint

ainsi, même lorsque les données d'enregistrement doivent être enregistrées sur le disque enregistreur, ceci en l'absence de "dandinement" de la zone d'enregistrement de données, il est possible de commander la vitesse de rotation du disque enregistreur vcl.
thus, even when the recording data is to be recorded on the recording disc whereupon no wobble is formed in the data recording area, the rotation speed of clv recording disc can be controlled.