Hai cercato la traduzione di dans des analyses complémentaires da Francese a Inglese

analyses complémentaires
additional analyses

le cese demande donc des analyses complémentaires.
the eesc thus calls for further studies.

annexe i — liste des analyses complémentaires
annex i — list of supporting research papers

annexe i liste des analyses complémentaires conséquences
annex i list of supporting research papers

6.6 analyses complémentaires sur produit
6.6 additional analyses on products

votre médecin peut vouloir effectuer des analyses complémentaires.
your doctor might want to do some additional tests.

publier s'il y a lieu des analyses complémentaires des marchés.
publish additional market analyses as necessary.

tient compte d'analyses complémentaires découlant:
take into account complementary analysis arising from:

des analyses complémentaires sont également effectuées sur des échantillons de section.
complementary analyses can also carried out on sample sections.

cette solution est à retenir dans le cas où l'opérateur effectue des analyses complémentaires.
this solution is to be adopted when the operator performs additional analysis.

si nécessaire, analyses complémentaires par l’évaluateur ex ante
some further analytical work by the ex ante evaluator, as necessary

ces dépassements des niveaux conduisent, le cas échéant, à des analyses complémentaires;
such excess shall lead to additional analyses whenever appropriate;

des analyses complémentaires seront mises en œuvre dans le cadre des évaluations du programme.
additional analyses will be carried out in the context of evaluations of the programme.

plusieurs questions semblent plus particulièrement demander des analyses complémentaires et une démarche coordonnée:
several issues in particular appear to call for further analysis and a common reflection:

la page suivante fournit un aperçu des analyses complémentaires qu’il faudra probablement mener.
some possible additional analyses are outlined on the following page.

tout dépassement du niveau pertinent devrait conduire, le cas échéant, à des analyses complémentaires;
any overshooting of the relevant level should lead to additional analyses whenever appropriate;

m. retureau remercie ses collègues pour leurs soutien et analyses complémentaires.
mr retureau thanked members for their support and additional comments.

pour une meilleure compréhension de la situation, les oiseaux abattus seront soumis à des analyses complémentaires.
in order to understand the situation better, further testing will be carried out on the birds on the farm following slaughter.

4. cependant, les raisons fondamentales du problème ne sont pas si évidentes et nécessitent des analyses complémentaires.
4. on the other hand, the underlying reasons for the issue are not so obvious and require further analyses.

des analyses complémentaires ont été effectuées sur ordinateur pour étudier ce comportement ainsi que celui d'un bateau
complimentary computer analysis were conducted for this and a