Hai cercato la traduzione di dans le dessin, on voit une camé... da Francese a Inglese

dans le coin inférieur droit, on voit une pissotière publique.
in the lower right corner, a public urinal.

en se reportant au dessin , on voit un touret 1.
detailed description of the preferred embodiments referring to the drawing, we see a reel 1 .

on voit une telle suggestion.
what a suggestion.

on voit une différence très grande.
there is a huge difference.

dans le dessin, on voit une vue en section transversale verticale de la roue et du chariot associé dont la face latérale verticale et le fond sont représentés
the drawing figure is a vertical cross-sectional view through the wheel and an associated trolley, the vertical side face and bottom of which are shown

on voit qu'une évolution se fait.
as we can see, things are changing.

ainsi, on voit une image 9 du château d' eau tel que cadré par la caméra 1.
thus, one sees an image 9 of the water tower as framed by the camera 1 .

dans le premier plan du dessin on voit la tête légèrement inclinée vers la droite d'une jeune femme et l'approche du buste.
in the foreground of the drawing we see the head slightly tilted to the right of a young woman and the approach of the bust.

en se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 gonflable de protection d'une coque de bateau.
description of the preferred embodiments referring to the drawing, we see an inflatable device 1 for protecting a boat hull.

sur les figures 1 à 4 du dessin, on voit une partie d'une paroi latérale 8 du boîtier 4.
figs. 1 to 4 of the drawing show a portion of a side wall 8 of the housing 4 .

en se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 de décharge brusque d'air contenu dans une capacité 2.
referring to the drawing, we see a device 1 for suddenly discharging air contained in a tank 2 .

en se reportant au dessin on voit un convoyeur 1 à bande ou à tasseaux porteurs.
referring to the drawings, we see a conveyor of the belt or batten type.

l'objectif du contraste clair-obscur tenu dessin on voit une paire de chiffres derrière la marche.
the focus of the light-dark contrast held drawing we see a pair of figures from behind as walking.

on voit souvent de tels jardins très particuliers inscrits dans le dessin, de manière formelle ou non, du terrain d'une résidence.
often many such distinct gardens are incorporated into the formal or informal design for the grounds of one residence.

en se reportant au dessin, on voit un réceptacle 1 destiné à contenir un liquide 2 tel du jus de raisin.
3. description of the preferred embodiment turning to the drawing, a receptacle 1 intended to contain a liquid 2 such as grape juice is seen.

au dessin, on voit un guide ou rail métallique de guidage 1 dans lequel peut coulisser un patin 2 fixé à cheval sur une vitre 3 de véhicule automobile.
2 and 3. detailed description of preferred embodiments in the drawings there is shown a guide or metal guide rail 1 in which a runner or slide shoe 2 is disposed to slide along the rail. runner 2 straddles a side or edge of and is fixed to a window 3, preferably of glass, which is slidable to open and close an opening of an automotive vehicle.

en se reportant au dessin, on voit comment on réalise la mise en oeuvre du procédé conforme à l' invention.
turning now to the drawings, one will see how the method of the invention can be used.

en se reportant au dessin, on voit que 1 est un coussin, formant une bande de nuque, sur lequel sont fixés deux modules de traction, d'un type connu.
3, the unit body being uncut. detailed description of the invention with reference to the drawing, pad 1 forms a nape band, on which two traction units of a known type are fixed.

en se reportant au dessin on voit un dispositif 1 de brassage d'une substance 2 (partiellement représentée), notamment, en vue de son malaxage.
description of the embodiment turning to fig. 1 one sees an apparatus 1 for mixing a substance 2 (shown in part), in particular with a view to kneading it.

en se reportant au dessin, on voit une installation 1 pour l'emmagasinage temporaire d'articles 2, notamment plats, puis le déchargement de ces articles, notamment par lots 3.
detailed description of the invention please refer to the drawing, which shows an installation 1 for the temporary storage of articles 2, particularly flat articles, and the unloading of these articles, particularly in batches 3.